Below, I translated the lyrics of the song Oi by Lagum from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oi, liguei pra dizer que hoje eu não vou voltar
Hi, I called to say that today I'm not coming back
Não me espere em casa, não deixe o jantar
Don't wait for me at home, don't leave dinner
Que hoje eu vou sair pra ver o outro dia amanhecer
That today I'm going out to see the other day dawn
Tô ligando pra dizer um oi
I'm calling to say hi
Liguei pra dizer que hoje eu não vou voltar
I called to say that today I'm not coming back
Não me espere em casa, não deixe o jantar
Don't wait for me at home, don't leave dinner
Que hoje eu vou sair pra ver o outro dia amanhecer
That today I'm going out to see the other day dawn
Tô ligando pra dizer
I'm calling to say
Verse 1
Juro, não faço por mal
I swear, I don't mean any harm
Logo você que diz me conhecer tão bem
Soon you say you know me so well
Devia saber que isso é tão normal
You should know this is so normal
Ando sem tempo pra você, mas amanhã eu passo pra te ver
I'm out of time for you, but tomorrow I'll come by and see you
Sei que tá difícil acreditar em mim
I know it's hard to believe me
Até os meus amigos dizem que eu sumi
Even my friends say I'm gone
Assumo, essa é a vida que eu escolhi
I take it, that's the life I chose
A gente não tá perto mas tô longe de esquecer
We're not close but I'm far from forgetting
Então vê se me atende
Then see if you can answer me
Oi, liguei pra dizer que hoje eu não vou voltar
Hi, I called to say that today I'm not coming back
Não me espere em casa, não deixe o jantar
Don't wait for me at home, don't leave dinner
Que hoje eu vou sair pra ver o outro dia amanhecer
That today I'm going out to see the other day dawn
Tô ligando pra dizer um oi
I'm calling to say hi
Oi, oi, oi, oi, oi
Hi, hi, hi, hi, hi
Verse 2
E sem saber ao certo, me encontro vago
And without knowing for sure, I find myself vacant
Não te vi por perto, eu tava ocupado
I didn't see you around, I was busy
Talvez preocupado, tão longe de mim
Perhaps worried, so far away from me
Que já escureceu e eu nem percebi
That's dark and I didn't even realize
Liguei pra dizer que hoje eu não vou voltar
I called to say that today I'm not coming back
Se eu sai foi pra esquecer
If I left it was to forget
Só deixei de te avisar
I just stopped warning you
Oi, liguei pra dizer que hoje eu não vou voltar
Hi, I called to say that today I'm not coming back
Não me espere em casa, não deixe o jantar
Don't wait for me at home, don't leave dinner
Que hoje eu vou sair pra ver o outro dia amanhecer
That today I'm going out to see the other day dawn
Tô ligando pra dizer um oi
I'm calling to say hi
Liguei pra dizer que hoje eu não vou voltar
I called to say that today I'm not coming back
Não me espere em casa, não deixe o jantar
Don't wait for me at home, don't leave dinner
Que hoje eu vou sair pra ver o outro dia amanhecer
That today I'm going out to see the other day dawn
Tô ligando pra dizer um oi
I'm calling to say hi
Oi, oi, oi, oi, oi
Hi, hi, hi, hi, hi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Breno Braga Batista, Francisco De Assis Chaves Jard Filho, Glauco De Souza Borges, Julio Julio, Otavio Cardoso Furtaddo, Pedro Martins Calais Da Costa