Die With A Smile Lyrics in Swedish by Lady Gaga, Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Die With A Smile by Lady Gaga from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag, jag vaknade precis från en dröm
Där du och jag var tvungna att säga hejdå
Och jag vet inte vad allt betyder
Men eftersom jag överlevde, insåg jag
Prechorus 1
Vart du än går, dit kommer jag att följa
Ingen är lovad morgondagen
Så jag ska älska dig varje natt som om det vore den sista natten
Som om det vore den sista natten
Chorus 11
Om världen tog slut
Jag skulle vilja vara bredvid dig
Om festen var slut
Och vår tid på jorden var över
Chorus 12
Jag skulle vilja hålla dig bara en stund
Och dö med ett leende
Om världen tog slut
Jag skulle vilja vara bredvid dig
Verse 2
Ooh, förlorad
Förlorad i orden som vi skriker
Jag vill inte ens göra det här längre
För du vet redan vad du betyder för mig
Och vår kärlek är den enda värd att kämpa för
Prechorus 2
Vart du än går, dit kommer jag att följa
Ingen är lovad morgondagen
Så jag ska älska dig varje natt som om det vore den sista natten
Som om det vore den sista natten
Chorus 21
Om världen tog slut
Jag skulle vilja vara bredvid dig
Om festen var slut
Och vår tid på jorden var över
Chorus 22
Jag skulle vilja hålla dig bara en stund
Och dö med ett leende
Om världen tog slut
Jag skulle vilja vara bredvid dig
Precis bredvid dig
Bredvid dig
Precis bredvid dig
Chorus 31
Om världen tog slut
Jag skulle vilja vara bredvid dig
Om festen var slut
Och vår tid på jorden var över
Chorus 32
Jag skulle vilja hålla dig bara en stund
Och dö med ett leende
Om världen tog slut
Jag skulle vilja vara bredvid dig
Om världen tog slut
Jag skulle vilja vara bredvid dig
Jag skulle vilja vara bredvid dig
Did you like this lyrics translation?

entice — locka

Entice betyder 'locka' eller 'fresta'. Det handlar om att dra till sig någon eller något med löften om nöje eller fördelar.

I den här låten används ordet för att beskriva hur musiken lockar lyssnaren att lära sig mer. Det är ett intressant ordval som fångar känslan av att dras in i något spännande.

Har du någonsin funderat på vad du skulle göra om du visste att världen skulle gå under? Den här låten från Lady Gaga och Bruno Mars tar den tanken och förvandlar den till en otroligt stark kärleksförklaring. Sången börjar med en mardröm om att behöva säga hejdå, vilket leder till en insikt: "Nobody's promised tomorrow" [Ingen har blivit lovad en morgondag].

Kärnan i låten är en enkel men kraftfull idé. Oavsett vad som händer, även om det är slutet på allt, är det enda som betyder något att få vara med personen du älskar. Refrängen säger allt: "If the world was ending / I'd wanna be next to you" [Om världen gick under / skulle jag vilja vara bredvid dig]. Det handlar inte bara om att överleva, utan om att få tillbringa sina sista stunder med rätt person och kunna "die with a smile" [dö med ett leende].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die With A Smile by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE WITH A SMILE BY LADY GAGA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS