Bloody Mary Lyrics in Swedish by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Bloody Mary by Lady Gaga from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pengar
Kärlek är bara en historia som de kanske bevisar
Och när du är borta
Jag ska säga dem att du är min religion
När Pontius kommer för att döda kungen på hans tron
Jag är redo för deras stenar
Jag ska dansa, dansa, dansa
Med mina händer, händer, händer
Ovanför mitt huvud, huvud, huvud
Som Jesus sa
Jag ska dansa, dansa, dansa
Med mina händer, händer, händer ovanför mitt huvud
Händerna ihop, förlåt honom innan han är död, för
Jag ska inte gråta för dig
Jag ska inte korsfästa det du gör
Jag ska inte gråta för dig, ser du
När du är borta, kommer jag fortfarande att vara Bloody Mary
Kärlek
Vi är inte bara konst för Michelangelo att skulptera
Han kan inte skriva om ilskan i mitt rasande hjärta
Jag ska vänta på bergstoppar i Paris, kallt
Jag vill inte dö ensam
Jag ska dansa, dansa, dansa
Med mina händer, händer, händer
Ovanför mitt huvud, huvud, huvud
Som Jesus sa
Jag ska dansa, dansa, dansa
Med mina händer, händer, händer ovanför mitt huvud
Händerna ihop, förlåt honom innan han är död, för
Jag ska inte gråta för dig
Jag ska inte korsfästa det du gör
Jag ska inte gråta för dig, ser du
När du är borta, kommer jag fortfarande att vara Bloody Mary
Kärlek
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
Dum dum, da-di-da
Jag ska inte gråta för dig
Jag ska inte korsfästa det du gör, gör, gör
Jag ska inte gråta för dig, ser du
När du är borta, kommer jag fortfarande att vara Bloody Mary
Befria, min kärlek
Did you like this lyrics translation?

crucifykorsfästa

Crucify betyder 'korsfästa'. Det är ett starkt och dramatiskt ord som inte är vanligt i vardagligt tal, vilket gör det extra intressant i en poplåt.

I låten använder Lady Gaga ordet metaforiskt när hon sjunger "I won't crucify the things you do". Hon menar att hon inte kommer att fördöma eller kritisera personens handlingar, oavsett vad de gör. Det ger en känsla av ovillkorlig acceptans och lojalitet, vilket är en kraftfull tolkning av ett ord med så djup historisk och religiös betydelse.

I Lady Gagas "Bloody Mary" möter vi en stark och hängiven kvinna som använder religiösa bilder för att uttrycka sina känslor. Hon sjunger om en kärlek så stark att den blir hennes "religion", även efter att personen är borta. Texten refererar till Pontius Pilatus och korsfästelsen, där hon förklarar sig redo att möta fördömelse och straff, precis som en martyr.

Huvudbudskapet är dock trots och styrka. Istället för att sörja eller fördöma, lovar hon att dansa med händerna över huvudet, en handling av både frihet och trots. Hon identifierar sig som "Bloody Mary", en kraftfull och kanske missförstådd kvinnlig figur som vägrar att brytas ner. Hon förkastar idén om att vara ett passivt konstverk och hävdar sin egen vilja och sina starka känslor. Trots denna styrka finns en antydan till sårbarhet i den franska frasen "J'veux pas mourir toute seule" (Jag vill inte dö ensam), vilket visar en komplex blandning av orubblig lojalitet och mänsklig rädsla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bloody Mary by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLOODY MARY BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA