Die With A Smile Lyrics in Norwegian by Lady Gaga, Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Die With A Smile by Lady Gaga from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg, jeg våknet nettopp fra en drøm
Hvor du og jeg måtte si farvel
Og jeg vet ikke hva alt betyr
Men siden jeg overlevde, innså jeg
Prechorus 1
Uansett hvor du går, dit vil jeg følge
Ingen er lovet morgendagen
Så jeg skal elske deg hver natt som om det er den siste natten
Som om det er den siste natten
Chorus 11
Hvis verden tok slutt
Jeg ville være ved siden av deg
Hvis festen var over
Og vår tid på jorden var over
Chorus 12
Jeg ville holde deg bare en stund
Og dø med et smil
Hvis verden tok slutt
Jeg ville være ved siden av deg
Verse 2
Ooh, fortapt
Fortapt i ordene vi skriker
Jeg vil ikke engang gjøre dette lenger
Fordi du allerede vet hva du betyr for meg
Og vår kjærlighet er den eneste verdt å kjempe for
Prechorus 2
Uansett hvor du går, dit vil jeg følge
Ingen er lovet morgendagen
Så jeg skal elske deg hver natt som om det er den siste natten
Som om det er den siste natten
Chorus 21
Hvis verden tok slutt
Jeg ville være ved siden av deg
Hvis festen var over
Og vår tid på jorden var over
Chorus 22
Jeg ville holde deg bare en stund
Og dø med et smil
Hvis verden tok slutt
Jeg ville være ved siden av deg
Rett ved siden av deg
Ved siden av deg
Rett ved siden av deg
Chorus 31
Hvis verden tok slutt
Jeg ville være ved siden av deg
Hvis festen var over
Og vår tid på jorden var over
Chorus 32
Jeg ville holde deg bare en stund
Og dø med et smil
Hvis verden tok slutt
Jeg ville være ved siden av deg
Hvis verden tok slutt
Jeg ville være ved siden av deg
Jeg ville være ved siden av deg
Did you like this lyrics translation?

survived — overlevde

Survived betyr 'overlevde'. Det er et sterkt verb som ofte brukes i situasjoner med fare eller vanskeligheter, og det gir en følelse av å ha kommet seg gjennom noe utfordrende.

I sangen synger Lady Gaga: "But since I survived, I realized". Her refererer hun til å ha overlevd en drøm om å si farvel til en kjær. Ordet understreker den emosjonelle vekten av drømmen og den dype innsikten hun får etter å ha 'overlevd' den, noe som gjør det til et interessant og meningsfullt valg i konteksten av sangen.

Har du noen gang tenkt på hva du ville gjort hvis du visste at verden skulle gå under? Lady Gaga og Bruno Mars har et veldig klart svar i denne sangen. Den handler om å elske noen så intenst at ingenting annet betyr noe, spesielt når man innser hvor skjørt livet er. Sangeren våkner fra en vond drøm og bestemmer seg for å elske partneren sin "every night like it's the last night" [hver natt som om det var den siste], fordi ingen vet hva fremtiden bringer.

Hovedpoenget er enkelt og kraftfullt: "If the world was ending / I'd wanna be next to you" [Hvis verden gikk under / ville jeg vært ved siden av deg]. Det er en total erklæring om hengivenhet. Selv om de krangler og er "Lost in the words that we scream" [Fortapt i ordene vi skriker], er kjærligheten deres det eneste som er verdt å kjempe for. Alt de ønsker seg, om alt skulle ta slutt, er å holde rundt hverandre og "die with a smile" [dø med et smil].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die With A Smile by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE WITH A SMILE BY LADY GAGA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS