Alejandro Lyrics in Norwegian by Lady Gaga
Halo betyr 'glorie', som er en sirkel av lys som ofte avbildes rundt hodet på hellige figurer. Det er et ord med en sterk visuell og symbolsk betydning.
I sangen synger Lady Gaga: "She's got a halo around her finger". Dette er en interessant vri på den tradisjonelle betydningen. I stedet for rundt hodet, er glorien rundt fingeren, noe som kan antyde en form for hellighet eller spesiell status knyttet til en ring eller et løfte, kanskje et ekteskap eller en forpliktelse. Det gir en mystisk og engasjerende undertone til teksten.
Lady Gagas "Alejandro" er en skikkelig fengende låt om å bryte ut av et forhold, eller kanskje til og med flere! Hun synger "I just can't be with you like this anymore" [Jeg kan bare ikke være med deg sånn lenger], noe som viser en klar beslutning om å gå videre. Det virker som hun er lei av å bli kalt ved navnene til disse mennene – Alejandro, Fernando, Roberto – og vil bare være seg selv.
Det er en følelse av at hun har elsket dem, men nå er det slutt. Linjen "Don't call my name, don't call my name Alejandro" [Ikke kall navnet mitt, ikke kall navnet mitt Alejandro] er så direkte og kraftfull. Hun vil ikke kysse eller røre, bare "smoke one cigarette and hush" [røyke en sigarett og være stille]. Det er en historie om å ta tilbake kontrollen og si farvel til fortiden, selv om det kanskje er vanskelig.
