Below, I translated the lyrics of the song ¡Ajá! Cómo No by La Sonora Santanera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He perdido para siempre
I've lost forever
Lo que fuera de mi vida un gran amor
What was out of my life a great love
He perdido por cobarde
I lost as a coward
Lo que tanto veneró mi corazón
What so revered my heart
Yo no quise hacerle daño
I didn't mean to hurt him.
Ni llevarlo por caminos de dolor
Nor take it down paths of pain
Y hoy me alejo como extraña
And today I walk away as a stranger.
Dando paso a la razón
Giving way to reason
Aquí estoy entre botellas
Here I am among bottles
Apagando con el vino, mi dolor
Extinguishing with the wine, my pain
Celebrando a mi manera
Celebrating My Way
La derrota de mi pobre corazón
The defeat of my poor heart
Y si acaso ya inconsciente
And if anything already unconscious
Agobiada por los humos y el alcohol
Overwhelmed by fumes and alcohol
No se burlen si le grito
Don't scoff if I yell at you
Si entre lágrimas, le llamo
If in tears, I call you
Todo tiene su razón
Everything has its reason
Aquí estoy entre botellas
Here I am among bottles
Apagando con el vino, mi dolor
Extinguishing with the wine, my pain
Celebrando a mi manera
Celebrating My Way
La derrota de mi pobre corazón
The defeat of my poor heart
Y si acaso ya inconsciente
And if anything already unconscious
Agobiada por los humos y el alcohol
Overwhelmed by fumes and alcohol
No se burlen si le grito
Don't scoff if I yell at you
Si entre lágrimas, le llamo
If in tears, I call you
Todo tiene su razón
Everything has its reason
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.