El Amor Lyrics in English La Repandilla
Below, I translated the lyrics of the song El Amor by La Repandilla from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aunque lo intentes tú jamás vas a olvidarme
Even if you try, you will never forget me
Porque me llevas en el alma y en el cuerpo
Because you carry me in your soul and in your body
Tú me desprecias nada más porque soy pobre
You despise me just because I'm poor
Y a ti te gusta más el beso de los pesos
And you like the kiss of the weights better
Tú me cambiaste por amor a los billetes
You changed me for the love of bills
Que te aprovechen, buena suerte, es muy tu vida
Take advantage of you, good luck, it's very much your life
Nomás te digo que aunque le hagas como le hagas
I just tell you that even if you do as you do to him
Primera entrega totalmente no se olvida
First delivery totally not forgotten
Podrás tener lo que quieras
You can have whatever you want
Con tu nuevo cariñito
With your new caress
Pero yo sé que por dentro
But I know that inside
Extrañas nuestros besitos
We miss our kisses
Podrás tener lo que quieras
You can have whatever you want
Hasta un castillo enterito
Even an entire castle
Pero yo sé que por dentro
But I know that inside
Extrañas mi jacalito
You miss my jacalito
Porque el amor de los pobres
Because the love of the poor
Es el amor más bonito
It's the most beautiful love
Me cambiaste por amor a los billetes
You changed me for the love of banknotes
Que te aprovechen, buena suerte, es muy tu vida
Take advantage of you, good luck, it's very much your life
Nomás te digo que aunque le hagas como le hagas
I just tell you that even if you do as you do to him
Primera entrega totalmente no se olvida
First delivery totally not forgotten
Podrás tener lo que quieras
You can have whatever you want
Con tu nuevo cariñito
With your new caress
Pero yo sé que por dentro
But I know that inside
Extrañas nuestros besitos
We miss our kisses
Podrás tener lo que quieras
You can have whatever you want
Hasta un castillo enterito
Even an entire castle
Pero yo sé que por dentro
But I know that inside
Extrañas mi jacalito
You miss my jacalito
Porque el amor de los pobres
Because the love of the poor
Me cae que es el amor más bonito
It falls to me that it is the most beautiful love
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA REPANDILLA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime