Condenado Por Su Error Lyrics in English La Repandilla
Below, I translated the lyrics of the song Condenado Por Su Error by La Repandilla from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
cautivo en una ira
captive in a rage
pudo contener
could contain
perdiendo la cabeza y pensando en lo que
losing my mind and thinking about what
fue
was
se sienta en su celda ya la vez quiere
he sits in his cell and at the same time wants
gritar
shout
se dio cuenta que
he realized that
desesperación su libertad hace meses que
despair the freedom of him months ago
le dije
I told
varios años por robar y de todos los
several years for stealing and of all
amigos nadie lo va a visitar
friends nobody is going to visit
una esquela lo acompaña de la que fue su
an obituary accompanies him from what was his
mujer
women
con reproches de una historia que nunca
with reproaches of a story that never
va a poder ser la foto de su hija lo
it could be the photo of his daughter
acompaña en su dolor
accompanies in your pain
me llena tanto el alma de impotencia
It fills my soul so much with impotence
siete años y asustada
seven years old and scared
marcada en la red
marked on the net
de cara
face
pregunta su hija cuando va de visita en
asks his daughter when she visits
la recibe en la prisión
she receives her in prison
y el ambiente que es trabajo
and the environment that is work
y un tiempo largo y se le para t
and a long time and it will stop you
horas
hours
cuando las alejadas
when the distant ones
pues de despedida
then goodbye
triste
sad
al pabellón
to the pavilion
donde todos
where everyone
i
Yo
la foto de su hija lo acompaña
the photo of his daughter accompanies him
su dolor le llena tanto el alma de
His pain fills her soul so much
impotencia
impotence
desde fuera
from outside
siete añitos y asustada deja una pena
seven years old and scared leaves a pity
marcada en la repisa de cardo
marked on the thistle ledge
mucho preguntó
much asked
cuando va de visita en la recibe en la
When she goes to visit, she receives her in the
prisión
prison
de que esté la baja
that she is low
un tiempo largo y se le parece
a long time and it seems
ahora
now
cuando la vea dejarse
when she sees her leave
de despedir
to fire
el fuerte triste al pabellón
the fort sad to the pavilion
condenado por su error
doomed for his mistake
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA REPANDILLA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime