Sol Negro Lyrics in English La Repandilla
Below, I translated the lyrics of the song Sol Negro by La Repandilla from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Va otra gota de sudor
goes another drop of sweat
El día no termina más
The day doesn't end anymore
Dice 'Por qué no te quedas
She says 'why don't you stay
Un rato más?, es lo mejor'
A while more?, is the best'
A vos te mata el temor
Fear kills you
Y aceptas sin protestar
And you accept without protest
Odias tener que trabajar
you hate having to work
En el galpón 'Sol en negro'
In the 'Sun in black' shed
Donde no hay nadie cuerdo
where there is no one sane
Todos quieren abandonar
everyone wants to quit
Querés pensar en tu canción
Do you want to think about your song?
Y no podes concentrarte
And you can't concentrate
El calor es agobiante
the heat is stifling
Corta toda tu inspiración
cut off all your inspiration
Vuelan los tachos del galpón
The bins of the shed fly
Vuelan piñas y patadas
They fly pineapples and kicks
Tienen las horas contadas
They have the hours counted
Para terminar con todo
to end it all
Tiene que ser a su modo
It has to be your way
Las de él son las ganadas
His are the ones won
'El más barato es mejor''
'Cheaper is better'
'Quien menos paga tiene más'
'Whoever pays less has more'
'Que no se enteren los demás'
'Don't let others know'
Los mandamientos del señor
the commandments of the lord
Al fin apagan el motor
finally turn off the engine
Un cigarro vuela al suelo
A cigarette flies to the ground
Todos miran con recelo
Everyone looks askance
Piensan en lo que pudo ser
They think about what could have been
En que nunca vas a crecer
that you will never grow up
Y vos vas derecho al cielo
And you go straight to heaven
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA REPANDILLA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime