Manos De Tijera (En Vivo) Lyrics in English La Repandilla
Below, I translated the lyrics of the song Manos De Tijera (En Vivo) by La Repandilla from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
le dije al cielo que te fuiste y empezó
I told heaven you left and it started.
a llorar
to cry
se acordó de mí
He remembered me
buscando maneras para nuevas
Looking for ways for new
no
No
perdóname puedo decirte que no soy
Forgive me I can tell you I'm not
perfecto
perfect
ahora que estoy fuera vives y me echas
Now that I'm out you live and kick me out
de menos tan sólo vómitos quiero saber
of less just vomiting I want to know
si todo es lo mismo
if everything is the same
pero no
But no
sí esto
yes this
perdóname por no decirte todos mis
Forgive me for not telling you all my
defectos
defects
ahora que está sana dime si me echan de
Now that she is healthy, tell me if they throw me out of
menos un poquito
less a little bit
quiero saber si tenemos lo mismo que
I want to know if we have the same as
yo
I
no puedo respirar
I can't breathe
pasaron dos años
Two years have passed
porque
because
yo sé que vas a rehacer tu vida
I know you're going to rebuild your life
quiero que sepas
I want you to know
y
and
y si no recuerdas si te siento que te
and if you don't remember if I feel you
aún siente como mismísimo quiere decir
still feels as he himself means
que los códigos pero yo sé que dentro
than the codes but I know that inside
tuyo todavía sigue vivo el sentimiento
Yours is still alive the feeling
que el primer día nos unió yo sé que
that the first day brought us together I know that
dentro se tiene ahora
Inside you have now
la capital
The capital
sí
yes
sí
yes
perdóname como decirte que no soy
Forgive me as telling you that I am not
perfecto
perfect
y ahora que está sola vida sin echas de
And now that she is alone life without
menos otros han comido quiero saber si
less others have eaten I want to know if
te duele lo mismo
it hurts the same
quiero
I want to
e
and
para mostrar de que no soy perfecto
to show that I'm not perfect
ahora que estás sola dime si me echas de
Now that you're alone tell me if you throw me out of
menos tan solo un poquito quiero saber
less just a little bit I want to know
si tiene lo mismo
if you have the same
no puedes olvidar
You can't forget
para ti
For you
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA REPANDILLA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime