Love Me Now Lyrics in Romanian Kygo , Zoe Wees

Below, I translated the lyrics of the song Love Me Now by Kygo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Doar 24 de ore într-o zi
24 de ore, nu pot scăpa
În mintea mea, trăind acolo
Poate fi un loc cu adevărat sumbru
Am norul ăsta gri deasupra capului
Mă prăbușesc aici în patul meu
Și alerg în cerc, în cerc și-n cerc
Doar ca să n-ajung nicăieri
Adânc sub suprafață
Zâmbesc, dar sufăr
Nimeni altcineva nu mă mai poate face să zâmbesc
Cine o să spargă zidurile astea
Să-mi spună că sunt frumos
Cine o să mă iubească acum
Când luminile se sting
Cine o să mă ridice
Când simt că nu sunt de ajuns
Cine o să mă iubească acum
Când luminile se sting
Iubește-mă acum
Iubește-mă acum
Când luminile se sting
Cine o să mă iubească acum
Cine o să mă iubească acum, iubește-mă acum, iubește-mă acum
Cine o să mă iubească acum
Când luminile se sting
Cine o să mă iubească acum
Iubește-mă acum, iubește-mă acum, iubește-mă acum
Cine o să mă iubească acum
Când luminile se sting
Cine o să mă iubească acum
Cine o să mă iubească acum, iubește-mă acum, iubește-mă acum
Cine o să mă iubească acum
Când luminile se sting
Pot ascunde doar atâtea sentimente
Atât de multe lacrimi de plâns
Încercând să fiu, cineva pentru toată lumea tot timpul
Mai am doar atâta energie
Energie rămasă în mine
Și alerg în cerc, în cerc și-n cerc doar ca să n-ajung nicăieri
Adânc sub suprafață
Zâmbesc, dar sufăr
Nimeni altcineva nu mă mai poate face să zâmbesc
Cine o să spargă zidurile astea
Să-mi spună că sunt frumos
Cine o să mă iubească acum
Când luminile se sting
Cine o să mă ridice
Când simt că nu sunt de ajuns
Cine o să mă iubească acum
Când luminile se sting
Iubește-mă acum, iubește-mă acum
Iubește-mă acum, iubește-mă acum
Iubește-mă acum, iubește-mă acum
Iubește-mă acum, iubește-mă acum, iubește-mă acum
Iubește-mă acum, iubește-mă acum
Iubește-mă acum, iubește-mă acum
Cine o să mă iubească acum
Când luminile se sting
Cine o să mă iubească acum
Iubește-mă acum, iubește-mă acum, iubește-mă acum
Cine o să mă iubească acum
Când luminile se sting
Cine o să mă iubească acum
Cine o să mă iubească acum, iubește-mă acum, iubește-mă acum
Cine o să mă iubească acum
Când luminile se sting
Cine o să mă iubească acum
Cine o să mă iubească acum, iubește-mă acum, iubește-mă acum
Iubește-mă acum
Când luminile se sting
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai ascultat vreodată o melodie care sună veselă, dar versurile spun o poveste complet diferită? Acesta este exact cazul piesei „Love Me Now” a DJ-ului norvegian Kygo, în colaborare cu vocea incredibilă a lui Zoe Wees. Melodia explorează sentimentul de a te simți blocat în propriile gânduri, ca într-un labirint fără ieșire. E despre acele zile cu „nori gri” deasupra capului, când zâmbești la exterior, dar în interior te simți copleșit și singur.

Refrenul este un strigăt de ajutor sincer și emoționant. Cântăreața se întreabă cine îi va fi alături în momentele cele mai grele, „când luminile se sting” (when the lights go out). Este o întrebare pe care ne-o punem cu toții uneori: Cine ne va iubi și ne va susține atunci când ne simțim vulnerabili și insuficienți? Piesa este un memento puternic că toți avem nevoie de cineva care să ne dărâme zidurile și să ne spună că suntem frumoși, exact așa cum suntem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Me Now by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ME NOW BY KYGO
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.