First Time Lyrics in Romanian Kygo , Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song First Time by Kygo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eram iubiți pentru prima dată
Goneam pe roșu la toate semafoarele
Degetul mijlociu era semnul nostru de pace, yeah
Sorbeam emoții
Fumam și trăgeam în piept fiecare clipă
Era nebunie și o stăpâneam
Yeah, yeah
Chorus 1
Eram high și eram treji
Eram jos și eram sus
Eram tineri, iar acum sunt mai bătrân
Dar aș face-o iar
Ne îmbătam pe șinele de tren
Demult, când am încercat primele țigări
Zece dolari erau o avere
Aș face-o din nou
Mi-am luat geaca și un snapback
Honda neagră a tatălui tău era un Maybach
Trei stack-uri pe playback
Aș face-o din nou
Verse 2
Eram iubiți într-o cursă nebună
Goneam spre linia de sosire
Până la sfârșitul timpului nostru, yeah
A început ca un incendiu de pădure
Arzând podurile către imperiul nostru
Dragostea noastră era ceva demn de admirat
Yeah, yeah
Chorus 2
Eram high și eram treji
Eram jos și eram sus
Eram tineri, iar acum sunt mai bătrân
Dar aș face-o iar
Ne îmbătam pe șinele de tren
Demult, când am încercat primele țigări
Zece dolari erau o avere
Aș face-o din nou
Mi-am luat geaca și un snapback
Honda neagră a tatălui tău era un Maybach
Trei stack-uri pe playback
Aș face-o din nou
Stack stack, stack stack
Viteză, viteză, viteză, viteză
Stack stack, stack stack
Stack stack, stack stack
Stack stack, stack stack
Viteză, viteză, viteză, viteză
Stack stack, stack stack
Stack stack, stack stack
Stack stack, stack stack
Viteză, viteză, viteză, viteză
Stack stack, stack stack
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © AUSTRO-MECHANA GMBH, Ultra Tunes, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alexsej Vlasenko, Ellie Goulding, Fanny Hultman, Henrik Meinke, Jenson Vaughan, Jeremy Chacon, Jonas Kalisch, Kyrre Gorvell-Dahll, Sara Hjellstrom
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„First Time” este o capsulă de nostalgie tropical-house semnată de producătorul norvegian Kygo și de vocea eterică a lui Ellie Goulding. Versurile ne teleportează înapoi la prima iubire nebună, când adrenalina și curiozitatea erau combustibilul perfect: fugitul prin semafoare roșii, trenuri luate în grabă, primele țigări „interzise” și iluziile că un Honda vechi poate deveni un Maybach de vis. Totul este rebel, haotic și inocent în același timp, iar fiecare amintire are gust de libertate pură.

Mesajul central? Chiar dacă timpul a trecut și responsabilitățile au sosit, acele aventuri ne-au definit și ar merita retrăite „la fel, de la capăt”. Piesa celebrează puterea amintirilor tinereții: focuri de artificii emoționale, greșeli asumate, râsete amețite și promisiuni la miez de noapte. Kygo topește beat-urile senine cu vocea visătoare a lui Ellie pentru a crea un imn al dorului după clipa în care tot ce conta era prezentul, iar inimile băteau pe repeat la volumul maxim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including First Time by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIRST TIME BY KYGO
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.