Carry On Lyrics in Romanian Kygo , Rita Ora

Below, I translated the lyrics of the song Carry On by Kygo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mergând singur și țărmurile tânjesc
Îmi lipsesc amprentele tale lângă ale mele
Sigur cum valurile pe nisip se izbesc
Ritmul tău îmi ține inima în ritm
Chorus 1
Tu, tu m-ai găsit
M-ai făcut să fiu ceva nou
M-ai condus prin cele mai adânci ape
Promit sus și tare să continui pentru tine
Voi continua pentru tine
Verse 2
Vorbesc cu vântul pe oceanul deschis
Mă întreb dacă mă auzi și tu?
Înfășurat în brațele mele în fiecare moment
Amintirile care mă ajută să trec peste
Chorus 2
Tu, tu m-ai găsit
M-ai făcut să fiu ceva nou
M-ai condus prin cele mai adânci ape
Promit sus și tare să continui pentru tine
Să continui pentru tine
Voi continua pentru tine
Chorus 3
Tu, tu m-ai găsit
M-ai făcut să fiu ceva nou
M-ai condus prin cele mai adânci ape
Promit sus și tare să continui pentru tine
Bridge
Ține-mă în mișcare, fă-mă să mă întorc la tine
Ține-mă mai strâns, iubește-mă cum știi că o faci
Ține-mă în mișcare, fă-mă să mă întorc la tine
Ține-mă mai strâns, iubește-mă cum știi că o faci
Chorus 4
Tu, tu m-ai găsit
M-ai făcut să fiu ceva nou
M-ai condus prin cele mai adânci ape
Promit sus și tare să continui pentru tine
Outro
În cele mai adânci ape
Voi continua pentru tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Afshin Salmani, Ilan Kidron, Joshua Kissiah Cumbee, Kyrre Gorvell-Dahll, Natalie Maree Dunn, Rita Ora
Did you like this lyrics translation?

longingtânjire / dorință puternică

Longing înseamnă o dorință intensă, o tânjire profundă sau un dor puternic după cineva sau ceva. Este mai mult decât o simplă dorință; implică o senzație de lipsă și o aspirație.

În versul „the shores are longing”, cuvântul este folosit într-o personificare poetică. Malurile nu pot simți dor, dar această imagine sugerează că chiar și natura pare să aștepte cu nerăbdare prezența persoanei iubite, amplificând sentimentul de dor al naratorului.

„Carry On” este o colaborare vibrantă între DJ-ul norvegian Kygo și talentata cântăreață Rita Ora. Melodia este un imn emoționant despre cum găsim puterea de a merge mai departe după pierderea cuiva drag. Versurile ne poartă într-o călătorie plină de nostalgie, unde cântăreața își amintește de momentele petrecute împreună, simțind lipsa persoanei iubite la fiecare pas, ca niște „urme de pași lipsă lângă ale mele” (I miss your footprints next to mine).

Piesa explorează ideea că această persoană specială a avut un impact transformator, transformând-o pe cântăreață în „ceva nou” (something new) și ghidând-o prin „cele mai adânci ape” (the deepest waters), adică prin cele mai grele momente. În centrul cântecului stă o promisiune puternică: „promit cu voce tare să continui pentru tine” (I promise loud to carry on for you). Este un mesaj plin de speranță despre cum dragostea și amintirile ne pot oferi forța de a înfrunta orice obstacol.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry On by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY ON BY KYGO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.