Carry Me Lyrics in Romanian Kygo , Julia Michaels

Below, I translated the lyrics of the song Carry Me by Kygo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ca o fetiță cu ursulețul ei
Ca o frunză purtată de vânt
M-ai putea purta?
M-ai putea purta?
Ca un steag după un război
Când ești plecat sau când abia te-ai născut
M-ai putea purta?
M-ai putea purta?
Căci nu știu cum noi
Cum am ajuns atât de departe, tu și cu mine
Parcă ar fi oceane între noi, noi
Așa că trebuie să știu
M-ai putea purta?
Din nou în inima ta
M-ai putea purta?
Chiar în mâinile tale îndepărtate
M-ai putea purta?
Fix înapoi de unde am pornit
M-ai putea purta?
Și iar și iar și iar, iar, iar, iar
Și iar și iar și iar, iar, iar, iar
Și iar și iar și iar, iar, iar, iar
Și iar și iar, m-ai putea purta?
Înapoi de unde am pornit
Îți mai amintești când dansam toată noaptea
Parcări și ceruri de catifea
Îți eram alături
Și tu îmi erai alături
De fiecare dată când ne certam
Făceam dragoste până-n zori
Îți eram alături
Și tu îmi erai alături
Așa că nu știu cum noi
Cum am ajuns atât de departe, tu și cu mine
Parcă ar fi oceane între noi, noi
Așa că trebuie să știu
M-ai putea purta?
Din nou în inima ta
M-ai putea purta?
Chiar în mâinile tale îndepărtate
M-ai putea purta?
Fix înapoi de unde am pornit
M-ai putea purta?
Și iar și iar și iar, iar, iar, iar
Și iar și iar și iar, iar, iar, iar
Și iar și iar și iar, iar, iar, iar
Și iar și iar și iar, iar, iar, iar
Și iar și iar și iar, iar, iar, iar
Și iar și iar, m-ai putea purta?
Înapoi de unde am pornit
Și iar și iar și iar, iar, iar, iar
Și iar și iar și iar, iar, iar, iar
Și iar și iar și iar, iar, iar, iar
Și iar și iar, m-ai putea purta?
Înapoi de unde am pornit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Kyrre Gorvell-Dahll, Justin Tranter, Julia Michaels
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai simțit vreodată atât de departe de persoana iubită, încât parcă ar fi oceane între voi? Exact despre acest sentiment cântă celebrul artist norvegian Kygo alături de Julia Michaels în hitul lor, „Carry Me”. Deși ritmul te face să vrei să dansezi, versurile ascund o poveste profundă și vulnerabilă despre dor și distanță. Prin comparații inocente și foarte vizuale, precum un copil care își strânge în brațe ursulețul de pluș sau o frunză purtată de vânt, melodia ilustrează dorința de a fi salvat, susținut și iubit necondiționat atunci când relația trece prin momente grele.

Pe măsură ce asculți, vei descoperi o călătorie nostalgică prin amintirile frumoase ale unui cuplu. Cântecul ne poartă cu gândul la nopțile lungi petrecute dansând sub un cer de catifea și la acele iubiri intense unde împăcarea anulează orice ceartă. Întrebarea repetată a refrenului este, de fapt, un apel emoționant de a repara relația și de a o lua de la capăt. Explorează această melodie captivantă și lasă muzica să te ghideze în timp ce descoperi vocabular nou despre emoții, iubire și amintiri!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry Me by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY ME BY KYGO
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.