Rauchzeichen Lyrics in English Kwam.E , Tom Hengst, G.G.B
Below, I translated the lyrics of the song Rauchzeichen by Kwam.E from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
yeah yeah
yeah yeah
Ich bin ziemlich drauf
I'm pretty into it
Trink' die Flasche auf Ex aus
Finish the bottle on Ex
Was für Koka in der Nase?
What kind of coca in your nose?
Ich bin selbstbewusst von Haus
I am self-confident by nature
Scheiß auf Staub
Fuck dust
Diggi, laber mich nicht taub
Diggi, don't talk deaf to me
Heute machst du alles klar
Today you make everything clear
Doch morgen bist du wieder raus oder down
But tomorrow you'll be out again or down
Ich drehe Runden in der Town
I'm doing laps around town
Rote Lichter, Block ist grau
Red lights, block is gray
An der Hand 'ne schöne Frau, Augen blau
A beautiful woman in her hand, eyes blue
Ich sag: 'Komm zu mir nach Haus!'
I say, 'Come to my house!'
Und der Regen prasselt auf die
And the rain beats down on them
Kappe direkt oben drauf es ist laut
Cap right on top it's loud
Hab' das Fenster offen, brauche Ruhe
I have the window open, I need some peace and quiet
Denn der Kopf am hammern und
Because the head is pounding and
Ich sitze auf der Couch
I'm sitting on the couch
Hör' den Sound
Hear the sound
Während ich an meiner Kippe zieh'
While I pull on my fag
Die Lippen leicht zusammengepresst
Lips slightly pressed together
Wenn ich auf meinem Kissen lieg'
When I lie on my pillow
Schreibe auf, was ich hin und wieder seh'
Write down what I see every now and then
Ahnma' drei Stiche gab der Kurde dem Albaner
The Kurd gave Ahnma' three stabs to the Albanian
What goes around, comes around
What goes around, comes around
Achte auf dein Karma
Pay attention to your karma
Um die Ecke spielt der Teufel Streiche
The devil is playing tricks around the corner
Wieder Drama
Drama again
Izza, bloodclot, Benji und der Tommy H, Mann
Izza, bloodclot, Benji and Tommy H, man
Pinke Pitaya (yeah
Pink pitaya (yeah
rauchzeichen wie ein Indiana
smoke signals like an Indiana
Wie der Fujiyama
Like Fujiyama
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Laufe aus der Tür, links ein dicker Benz
Run out the door, there's a big Benz on the left
Aber nicht meiner, rechts ein Junkie
But not mine, a junkie on the right
Sucht sein'n letzten Cent
Looking for his last cent
Kapuze auf, blende aus, was mich belastet
Put the hood up, hide what's bothering me
zwei Uhr dreiundzwanzig nachts und der
two twenty-three in the morning and that
Teufel schiebt die Nachtschicht
The devil works the night shift
Ein paar Jungs sind dicht im Schacht
A few guys are close in the shaft
Nebeln den Schacht dicht
Mist the shaft tightly
Im Schatten des Lichts schimmern
Shimmering in the shadows of the light
Weiße Kapseln aus Plastik
White plastic capsules
Nasen zieh'n, hastig
Pull your nose, hastily
McFit-Karten verwandeln Stein zu Staub
McFit cards turn stone into dust
Atme ein und aus
Breathe in and out
Zum runterkommen weißer Rauch
White smoke to come down
Sieben Grad plus Regen, Mann
Seven degrees plus rain, man
Die Schritte werden schneller
The steps become faster
Für die Jacke knapp acht Scheine
Just under eight bills for the jacket
Aber Nudeln auf dem Teller
But noodles on the plate
Blaue Lichter scheinen heller als
Blue lights seem brighter than
Das Offen-Schild der Spielo
Spielo's open sign
Wie
How
Nach gepackt werden mit Kilos
After being packed with kilos
Schreibe auf, was ich hin und wieder seh'
Write down what I see every now and then
Ahnma'
Ahnma'
Drei Stiche gab der Kurde dem Albaner
The Kurd gave the Albanian three stabs
What goes around, comes around
What goes around, comes around
Achte auf dein Karma
Pay attention to your karma
Um die Ecke spielt der Teufel Streiche
The devil is playing tricks around the corner
Wieder Drama
Drama again
Izza, bloodclot, Benji und der Tommy H, Mann
Izza, bloodclot, Benji and Tommy H, man
Pinke Pitaya
Pink pitaya
Rauchzeichen wie ein Indiana
Smoke signals like an Indiana
Wie der Fujiyama
Like Fujiyama
Kickback, six Foot in Prada
Kickback, six feet in Prada
Vorname KwamE, ich komm' aus Ghana
First name KwamE, I come from Ghana
Hörst du an mei'm Namen, puff' a lotta Ganja
If you hear my name, puff a lotta ganja
Vision blurry, seh' Fata Morgana
Vision blurry, see mirage
In mei'm Polo-Pyjama
In my polo pajamas
An den Barmann
To the barman
Meine Boys tragen schwarz
My boys wear black
Vor Bullen am tarnen
Camouflaging from cops
Schiebe keine Panik
Don't panic
Gönn' mir Schawarma
Treat me to shawarma
Keiner in der Bahn drin
Nobody on the train
Abgehängt, ich versteck' mich bei
Disconnected, I'm hiding
'ner Chick in Barmbek
A chick in Barmbek
Sie sagt nix, rollt mir einen
She says nothing, rolls me one
Joint, geht wieder schlafen
Joint, go back to sleep
Schreibe auf, was ich hin und wieder seh'
Write down what I see every now and then
Ahnma' drei Stiche gab der Kurde dem Albaner
The Kurd gave Ahnma' three stabs to the Albanian
What goes around, comes around
What goes around, comes around
Achte auf dein Karma
Pay attention to your karma
Um die Ecke spielt der Teufel Streiche
The devil is playing tricks around the corner
Wieder Drama
Drama again
Izza, bloodclot, Benji und der Tommy H, Mann
Izza, bloodclot, Benji and Tommy H, man
Pinke Pitaya
Pink pitaya
Rauchzeichen wie ein Indiana
Smoke signals like an Indiana
Wie der Fujiyama
Like Fujiyama
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.