Taka Spokulslyva Lyrics in Serbian by Kozak System

Пестощі znači nežnosti ili milovanja, ali zvuči poetičnije i nežnije od uobičajene reči za dodire. U stihu „тополині пестощі“ označava nežno šuštanje i dodirivanje topolinih grana, stvarajući neobičnu sliku prirode koja se ponaša kao zaljubljena osoba.

„Така спокуслива“ znači „Tako primamljiva“. Kozak System u ovoj pesmi opisuje osobu koju je nemoguće jednostavno razumeti: nežni poljupci mogu lako postati ujedi, a njena „порядність“ [čestitost, poštenje] istovremeno deluje privlačno i pomalo opasno. Stih „Усе твоє, що я мушу вивчити“ [Sve tvoje što moram da naučim] zvuči kao ljubavna lekcija bez kraja. Ta osoba ima beleške, ljubomoru, simptome i dijagnoze, ali i nepredvidivu energiju. Duhovita je i pomalo preterana slika: u istom svetu susreću se Fashion TV, Isusovo srce, visoka temperatura, vino iz Gurzufa i vetar sa Atlantika.

Pesma stalno menja blizinu i odsustvo. „Твоя відсутність така заплутана“ [Tvoje odsustvo je tako zamršeno], dok je njeno prisustvo „така наповнена“ [tako ispunjeno]. Ona je „недочута“ [nedovoljno saslušana] i „переслухана“ [preslušana, možda previše puta saslušana], „божевільна“ [luda] i „некерована“ [neukrotiva]. Zato je posebno zanimljiv stih „Так дивно бути з тобою поряд, коли свобода найвищий поверх“ [Tako je čudno biti pored tebe kada je sloboda najviši sprat]: bliskost ovde ne znači mir i pravila, već stajanje uz nekoga ko želi da bude potpuno slobodan.