Partiya Snaiperiv Lyrics in Serbian by Kozak System

Вельмишановні znači „velepoštovani“ ili „izuzetno uvaženi“ i predstavlja veoma formalno, pomalo starinsko obraćanje. U pesmi se koristi ironično za poslanike, jer se iza njihovog uglađenog statusa krije kritika političkih privilegija i udaljenosti od naroda.

„Partiya Snaiperiv“ je duhovita i prilično oštra politička satira. Kozak System kroz preuveličanu ideju „Partije snajpera“ proziva predsednika, poslanike i ministre koji misle na sopstvenu sreću, novac i privilegije, dok narod od toga nema mnogo koristi. Već na početku čujemo ironiju: „Але народ, що його обирає, такої причини для щастя не має“ [Ali narod koji ga bira nema takav razlog za sreću]. Refren namerno zvuči kao izborni slogan: „Я віддаю свій голос за тебе“ [Dajem svoj glas za tebe], ali obećanje da će partija štititi „moje interese“ postaje sve smešnije jer stihovi stalno pokazuju da vlast štiti pre svega samu sebe.

Posebno su zabavne slike političara koji imaju „спеціальні мандати“ [posebne mandate], dok narod drže po strani, i ministra čiji su razlozi za bogatstvo „толki malo kome, osim ministru, poznati“. Završni udarac je namerno bezobrazan: predsednik, poslanici i ministri žele da jedu, piju i uživaju, a „samo naš narod ništa ne želi“. Pesma zato koristi preterivanje i crni humor da pokaže jaz između predizbornih obećanja i života običnih ljudi. „Partija snajpera“ ovde nije predstavljena kao stvarna politička opcija, već kao apsurdni, sarkastični odgovor na vlast koja promašuje interese naroda.