Below, I translated the lyrics of the song Taka Spokulslyva by Kozak System from Ukrainian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pisok i lito, doshchi ta raiduhy
Liiv ja suvi, vihmad ning vikerkaared
Tsilunky lehko staiut ukusamy
Suudlused muutuvad kergelt hammustusteks
Naskriznyi strum u potokakh patoky
Läbiv vool siirupivoogudes
Tvoia poriadnist taka spokuslyva
Su korralikkus on nii ahvatlev
Ne ya lovliu topolyni pestoshchi
Mitte mina ei püüa paplite paitusi
Ne ya zhyttia vymiriuiu kursamy
Mitte mina ei mõõda elu kurssidega
Tvoi konspekty i zaivi revnoshchi
Su konspektid ja liigne armukadedus
Tvoia poriadnist taka spokuslyva
Su korralikkus on nii ahvatlev
Taka spokuslyva
Nii ahvatlev
Taka spokuslyva
Nii ahvatlev
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Kõik sinu oma, mida pean õppima
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Kõik sinu oma, mida tahan teada sina, sina, sina, sina
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Kõik sinu oma, mida pean õppima
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Kõik sinu oma, mida tahan teada sina, sina, sina, sina
Tvoia vidsutnist taka zaplutana
Su puudumine on nii segane
Tvoi prykhody taki napovneni
Su tulekud on nii täidetud
Ty nedochuta, ty pereslukhana
Sa oled vaegkuuldud, sa oled ülekuulatud
Ty bozhevilna, ty nekerovana
Sa oled hull, sa oled taltsutamatu
Tvoi symptomy, tvoi diahnozy
Su sümptomid, su diagnoosid
Fashion TV i sertse Isusove
Fashion TV ja Jeesuse süda
Temperatura, vysoki hradusy
Temperatuur, kõrged kraadid
Tvoia poriadnist taka spokuslyva
Su korralikkus on nii ahvatlev
Taka spokuslyva
Nii ahvatlev
Taka spokuslyva
Nii ahvatlev
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Kõik sinu oma, mida pean õppima
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Kõik sinu oma, mida tahan teada sina, sina, sina, sina
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Kõik sinu oma, mida pean õppima
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Kõik sinu oma, mida tahan teada sina, sina, sina, sina
Nichna teoriia, skhidni praktyky
Öine teooria, idamaade praktikad
Vyno z Hurzufa, viter z Atlantyky
Vein Hurzufist, tuul Atlandilt
Tak dyvno buty z toboiu poriad
Nii imelik on olla su kõrval
Koly svoboda naivyshchyi poverkh
Kui vabadus on kõrgeim korrus
Ty bozhevilna, ty nekerovana
Sa oled hull, sa oled taltsutamatu
Ty nedochuta, ty pereslukhana
Sa oled vaegkuuldud, sa oled ülekuulatud
Tvoia vidsutnist taka zaplutana
Su puudumine on nii segane
Tvoia prysutnist taka napovnena
Su kohalolu on nii täidetud
Taka napovnena
Nii täidetud
Taka napovnena
Nii täidetud
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Kõik sinu oma, mida pean õppima
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Kõik sinu oma, mida tahan teada sina, sina, sina, sina
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Kõik sinu oma, mida pean õppima
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Kõik sinu oma, mida tahan teada sina, sina, sina, sina
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Kõik sinu oma, mida pean õppima
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Kõik sinu oma, mida tahan teada sina, sina, sina, sina
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Kõik sinu oma, mida pean õppima
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Kõik sinu oma, mida tahan teada sina, sina, sina, sina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
пестощі — hellitused, õrnused
Пестощі [pestoshchi] tähendab hellitusi või õrnu puudutusi. Laulus esineb see poeetilises väljendis „тополині пестощі“ [topolyni pestoshchi], mida võib mõista kui paplite õrna silitamist või hellitavat liikumist tuules, muutes sõna eriti kujundlikuks ja meeldejäävaks.
Kozak Systemi laul „Taka Spokulslyva” keerleb inimese ümber, kes on korraga korralik ja täiesti taltsutamatu. Korduvad sõnad „Твоя порядність така спокуслива” [Sinu korralikkus on nii ahvatlev] kõlavad peaaegu naljakalt: just viisakus ja moraalne sirgjoonelisus mõjuvad siin nagu tugev kiusatus. Suudlused võivad muutuda hammustusteks, magusates vooludes jookseb elektrilaeng ning armastatud inimese puudumine on „така заплутана” [nii segadusse ajav], tema kohalolu aga „така наповнена” [nii täis]. Laulja tahab teist inimest tundma õppida nagu õppeainet: „Усе твоє, що я мушу вивчити” [Kõik sinus, mida ma pean õppima].
Salmid liiguvad vabalt ühe kujutluspildi juurest teise juurde: suvi, vihm ja vikerkaared, paplite hellitused, armukadedus, diagnoosid ning kõrge palavik. „Fashion TV і серце Ісусове” [Fashion TV ja Jeesuse süda] asetavad kõrvuti pealiskaudse glamuuri ja religioosse sümboli, nii et see inimene tundubki vastuoluline. Lõpus lisanduvad öine teooria, idamaised praktikad, vein Gurzufist ja tuul Atlandilt. Kõige armsam on ehk mõte, et koos ollakse siis, „коли свобода найвищий поверх” [kui vabadus on kõige kõrgem korrus]. See on veidi pöörane, flirtiv ja meelega hüplik laul inimesest, kelle kohta ei piisa ühest diagnoosist ega ühest seletusest.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Taka Spokulslyva by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
