Below, I translated the lyrics of the song Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System from Ukrainian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
Mäger peitub öösel, kui keegi ei näe
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
Terasene mäger, orkidele ta midagi ei andesta
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
Tal on küünised, et vaenlasi puruks rebida
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
Mäger ei salli enda läheduses nõrku
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Kõik mägrad tema ümber on nagu pooljumalad
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
Nad riputavad üles katsapi soolikad ja sarved
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Tema tüdrukud pigistavad vaenlastele silmad välja
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
Neid ootab põrgus juba saatan
Bachysh *bash
Näed, *löö
Chuiesh *bash
Kuuled, *löö
Znaiesh *bash
Tead, *löö
Bo tak kazav batko nash
Sest nii ütles meie isa
Bachysh *bash
Näed, *löö
Chuiesh *bash
Kuuled, *löö
Znaiesh *bash
Tead, *löö
Bo tak kazav batko nash
Sest nii ütles meie isa
Ty skilky vbyv yikh nedostatno! Tozh idy pratsiui!
Sa tapsid neid liiga vähe! Nii et mine tööle!
Iz patsanamy ty z artoiu troshky potantsiui
Poistega sa suurtükiväega natuke tantsi
Pohlad Kota, vin u nas takyi khoroshyi
Paita Kassi, ta on meil nii hea
Rubaie holovy tvariukam i skladaie v koshyk
Raiub elajatel päid maha ja paneb korvi
Tut ne spishat na voinu i vid nei ne vtikaiut
Siin ei kiirustata sõtta ja selle eest ei põgeneta
Tut tilky ti khto znaie slovo chest i yii maiut
Siin on ainult need, kes teavad sõna 'au' ja seda omavad
Takykh, yak my bahato, ne odyn nas liam!
Selliseid nagu meie on palju, meid pole üks miljon!
Slava polehlym! Smert moskaliam!
Au langenutele! Surm moskoviitidele!
Bachysh *bash
Näed, *löö
Chuiesh *bash
Kuuled, *löö
Znaiesh *bash
Tead, *löö
Bo tak kazav batko nash
Sest nii ütles meie isa
Bachysh *bash
Näed, *löö
Chuiesh *bash
Kuuled, *löö
Znaiesh *bash
Tead, *löö
Bo tak kazav batko nash
Sest nii ütles meie isa
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
Mäger peitub öösel, kui keegi ei näe
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
Terasene mäger, orkidele ta midagi ei andesta
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
Tal on küünised, et vaenlasi puruks rebida
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
Mäger ei salli enda läheduses nõrku
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Kõik mägrad tema ümber on nagu pooljumalad
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
Nad riputavad üles katsapi soolikad ja sarved
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Tema tüdrukud pigistavad vaenlastele silmad välja
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
Neid ootab põrgus juba saatan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Борсук — Mäger
Борсук tähendab 'mäger'. See on ebatavaline ja meeldejääv sõna, mis annab laulule ainulaadse tooni.
Laulus on "Борсук" metafoor Ukraina sõduritele, kes on vaprad ja halastamatud vaenlaste vastu. See sümboliseerib nende tugevust ja otsustavust, luues kujundi kangelaslikust ja kartmatust võitlejast.
See lugu on Ukraina bändilt Kozak System ja see on tõeline energialaks! Laul räägib võitlusvaimust ja vastupanust, kasutades sümbolina vaprat mäkra. Mäger on siin terasest ja ei anna vaenlastele armu. Ta on öösel varjudes, aga tema küünised on valmis vaenlasi purustama.
Laulus on korduv ja otsekohene sõnum: "Бачиш *баш, Чуєш *баш, Знаєш *баш, Бо так казав батько наш" [Näed – löö, Kuuled – löö, Tead – löö, Sest nii ütles meie isa]. See on üleskutse tegutsemisele ja mitte allaandmisele. Laulus mainitakse ka teisi "mäkrasid" ehk võitlejaid, kes on kui pooljumalad, kes "кацапські розвішують кишки та роги" [ripuvad katsapite soolikaid ja sarvi]. See on karm, aga aus pilt võitluse reaalsusest. Laul on täis uhkust ja otsustavust, lõpetades sõnadega "Слава полеглим! Смерть москалям!" [Au langenutele! Surm moskoviitidele!].
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
