Below, I translated the lyrics of the song Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) by Kozak System from Ukrainian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
U tsomu doshchi
Selles vihmas
Zanadto bahato sliz
Liiga palju pisaraid
Ne trymai, ne pytai, ne plach
Ära hoia, ära küsi, ära nuta
Mii yanhol v plashchi
Minu ingel mantlis
U brudi z chuzhykh kolis
Võõraste rataste mustuses
Ne zlitai, ne kydai, probach!
Ära lenda minema, ära jäta, anna andeks!
Ya zabuv tvoi kolyskovi
Ma unustasin su hällilaulud
Bo yikh ne spivaiut v den
Sest neid ei laulda päeval
A ty posmikhnulas, oblychchiam svoim skazala
Ja sa naeratasid, ütlesid oma näoga
Dosyt sumnykh pisen!
Aitab kurbadest lauludest!
Dosyt sumnykh pisen!
Aitab kurbadest lauludest!
Dosyt sumnykh pisen!
Aitab kurbadest lauludest!
Dosyt sumnykh pisen!
Aitab kurbadest lauludest!
Dosyt sumnykh pisen!
Aitab kurbadest lauludest!
Samotnim doshchem shukaiu motyv tvii
Üksiku vihmaga otsin su meloodiat
De ty ye, de tvoie, de ty?
Kus sa oled, kus on sinu oma, kus sa oled?
Nu dai meni shche, yedynu zi sta nadii
No anna mulle veel, ainsa sajast lootusest
Zacharui, zakokhai, vpusty!
Võlu, pane armuma, lase sisse!
Ya distanu muzyku z neba
Ma toon muusika taevast
Slova iz pustykh kyshen
Sõnad tühjadest taskutest
I budu chekaty koly ty skazhesh, mii yanhol
Ja ma ootan, kuni sa ütled, mu ingel
Dosyt sumnykh pisen!
Aitab kurbadest lauludest!
Dosyt sumnykh pisen!
Aitab kurbadest lauludest!
Dosyt sumnykh pisen!
Aitab kurbadest lauludest!
Dosyt sumnykh pisen!
Aitab kurbadest lauludest!
Bo tsoho vsoho my vypyly vdostal
Sest seda kõike oleme me piisavalt joonud
Ya maiu poviryty prosto skazhy meni
Ma pean uskuma, lihtsalt ütle mulle
Bo ty vzhe navchyla, yak zhe vse prosto
Sest sa oled juba õpetanud, kui lihtne kõik on
Prosto zalyshyty tuhu bez imeni
Lihtsalt jätta igatsus nimeta
Bo tsoho vsoho my vypyly vdostal
Sest seda kõike oleme me piisavalt joonud
Ya maiu poviryty prosto skazhy meni
Ma pean uskuma, lihtsalt ütle mulle
Bo ty vzhe navchyla, yak zhe vse prosto
Sest sa oled juba õpetanud, kui lihtne kõik on
Prosto zalyshyty tuhu bez imeni
Lihtsalt jätta igatsus nimeta
Dosyt sumnykh pisen!
Aitab kurbadest lauludest!
Dosyt sumnykh pisen!
Aitab kurbadest lauludest!
Dosyt sumnykh pisen!
Aitab kurbadest lauludest!
Dosyt sumnykh pisen!
Aitab kurbadest lauludest!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
колискові — hällilaulud
Колискові tähendab 'hällilaulud'. See on ilus ja nostalgiline sõna, mis viitab lapsepõlvele ja turvalisusele.
Laulus ütleb laulja: "Я забув твої колискові" (Ma unustasin sinu hällilaulud). See viitab kaotatud süütusele või unustatud lohutusele, mis on laulu melanhoolse tooni kontekstis väga liigutav ja meeldejääv.
See Kozak Systemi lugu on justkui soe kallistus keset tormi, pakkudes lootust ja lohutust. Laul algab melanhoolselt, kirjeldades vihma ja pisaraid: "У цьому дощі / Занадто багато сліз" [Selles vihmas / Liiga palju pisaraid]. Kangelane tunneb end üksikuna ja eksinuna, paludes oma inglit mitte lahkuda: "Не злітай, не кидай, пробач!" [Ära lenda minema, ära jäta, anna andeks!].
Kuid siis toimub pööre! Keegi, keda laulja imetleb, toob valguse pimedusse. Tema naeratus ja sõnad annavad märku uuest algusest: "А ти посміхнулась, обличчям своїм сказала / Досить сумних пісень!" [Ja sa naeratasid, oma näoga ütlesid / Aitab kurbadest lauludest!]. See on kutse jätta seljataha kurbus ja leida rõõm. Laulja lubab tuua muusikat taevast ja sõnu tühjadest taskutest, oodates seda maagilist hetke, mil ingel ütleb uuesti: "Досить сумних пісень!" [Aitab kurbadest lauludest!]. See lugu on meeldetuletus, et isegi kõige raskematel hetkedel on alati lootust ja võimalus leida tee valguse poole.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
