Below, I translated the lyrics of the song Лють (Liut) by Kozak System from Ukrainian to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya liut svoiu peretvoriu na zbroiu
Ja svoju zlosť premením na zbraň
Ya smert nesu prokliatym voroham
Ja smrť nesiem prekliatym nepriateľom
Bo spravzhnii ya neperemozhnyi voin
Lebo som skutočný nepremožiteľný bojovník
Chest vsim heroiam: sestram i bratam!
Česť všetkým hrdinom: sestrám a bratom!
Ya liut svoiu peretvoriu na voliu
Ja svoju zlosť premením na slobodu
Svoboda u krovi moii teche
Sloboda v mojej krvi tečie
Za tsiu mozhlyvst diakuiu ya doli
Za túto možnosť ďakujem osudu
Bo tsei vohon zapeklykh ne peche!
Lebo tento oheň zatvrdnutých nepáli!
Ya liut svoiu peretvoriu na viter
Ja svoju zlosť premením na vietor
Yak sokil v nebi bachu vorohiv
Ako sokol na oblohe vidím nepriateľov
Ya roznesu yikh mov shalenyi vykhor
Ja ich roznesiem ako šialený víchor
Pobachat nash vony sviashchennyi hniv!
Uvidia náš posvätný hnev!
Ya liut svoiu peretvoriu na shchyt
Ja svoju zlosť premením na štít
Mista i sela vkryiu v tiazhku myt
Mestá a dediny zakryjem v ťažkej chvíli
Ya vsi vohni vizmu lyshe na sebe
Ja všetky ohne vezmem len na seba
Mov skelia muzhno ya pryimu tsei bii!
Ako skala mužne ja prijmem tento boj!
Ya liut svoiu peretvoriu na viru
Ja svoju zlosť premením na vieru
Ya viriu v nashi slavni imena
Ja verím v naše slávne mená
Ya viriu v peremohu Ukrainy!
Ja verím vo víťazstvo Ukrajiny!
Vona yedyna! Vona u nas odna!
Ona je jediná! Ona je u nás jedna!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
непереможний — nepremožiteľný
Непереможний znamená „nepremožiteľný“ alebo „neporaziteľný“. Je to silné prídavné meno, ktoré sa v piesni objavuje v kontexte vojny a boja.
V texte piesne „Я справжній непереможний воїн“ (Som skutočný nepremožiteľný bojovník) zdôrazňuje odhodlanie a silu. Toto slovo je obzvlášť výstižné a motivujúce, pretože vyjadruje nezdolného ducha a vieru vo víťazstvo, čo je ústredná téma piesne.
Priprav sa na poriadnu dávku energie! Pieseň „Лють (Liut)“ od Kozak System je plná sily a odhodlania. Je to hymna o premene hnevu na niečo mocné a pozitívne. Predstav si, že svoj hnev premeníš na zbraň, ako hovorí text: „Я лють свою перетворю на зброю“ [Svoj hnev premením na zbraň].
Text piesne nás prevedie rôznymi premenami hnevu. Hnev sa stáva nielen zbraňou, ale aj vôľou, vetrom, štítom a dokonca aj vierou. Je to o tom, ako sa postaviť nepriateľom a chrániť to, čo je dôležité. Verím, že ťa táto pieseň nakopne a ukáže ti, ako sa dá aj z negatívnych emócií vyťažiť sila. Je to naozaj silná výpoveď o odhodlaní a viere v konečné víťazstvo.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Лють (Liut) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
