Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) Lyrics in Slovak by Kozak System

Below, I translated the lyrics of the song Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) by Kozak System from Ukrainian to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
U tsomu doshchi
V tomto daždi
Zanadto bahato sliz
Príliš veľa sĺz
Ne trymai, ne pytai, ne plach
Nedrž, nepýtaj sa, neplač
Mii yanhol v plashchi
Môj anjel v plášti
U brudi z chuzhykh kolis
V blate z cudzích kolies
Ne zlitai, ne kydai, probach!
Neodlietaj, neopúšťaj, odpusť!
Ya zabuv tvoi kolyskovi
Zabudol som tvoje uspávanky
Bo yikh ne spivaiut v den
Lebo ich nespievajú cez deň
A ty posmikhnulas, oblychchiam svoim skazala
A ty si sa usmiala, svojou tvárou si povedala
Dosyt sumnykh pisen!
Dosť smutných piesní!
Dosyt sumnykh pisen!
Dosť smutných piesní!
Dosyt sumnykh pisen!
Dosť smutných piesní!
Dosyt sumnykh pisen!
Dosť smutných piesní!
Dosyt sumnykh pisen!
Dosť smutných piesní!
Samotnim doshchem shukaiu motyv tvii
Osamelým dažďom hľadám tvoj motív
De ty ye, de tvoie, de ty?
Kde si, kde je tvoje, kde si?
Nu dai meni shche, yedynu zi sta nadii
No daj mi ešte, jedinú zo sto nádejí
Zacharui, zakokhai, vpusty!
Očaruj, zamiluj, vpusti!
Ya distanu muzyku z neba
Dostanem hudbu z neba
Slova iz pustykh kyshen
Slová z prázdnych vreciek
I budu chekaty koly ty skazhesh, mii yanhol
A budem čakať, kým povieš, môj anjel
Dosyt sumnykh pisen!
Dosť smutných piesní!
Dosyt sumnykh pisen!
Dosť smutných piesní!
Dosyt sumnykh pisen!
Dosť smutných piesní!
Dosyt sumnykh pisen!
Dosť smutných piesní!
Bo tsoho vsoho my vypyly vdostal
Lebo tohto všetkého sme vypili dosť
Ya maiu poviryty prosto skazhy meni
Mám uveriť, len mi povedz
Bo ty vzhe navchyla, yak zhe vse prosto
Lebo si už naučila, aké je všetko jednoduché
Prosto zalyshyty tuhu bez imeni
Len nechať smútok bez mena
Bo tsoho vsoho my vypyly vdostal
Lebo tohto všetkého sme vypili dosť
Ya maiu poviryty prosto skazhy meni
Mám uveriť, len mi povedz
Bo ty vzhe navchyla, yak zhe vse prosto
Lebo si už naučila, aké je všetko jednoduché
Prosto zalyshyty tuhu bez imeni
Len nechať smútok bez mena
Dosyt sumnykh pisen!
Dosť smutných piesní!
Dosyt sumnykh pisen!
Dosť smutných piesní!
Dosyt sumnykh pisen!
Dosť smutných piesní!
Dosyt sumnykh pisen!
Dosť smutných piesní!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

колисковіuspávanky

Колискові znamená "uspávanky". Je to krásne a nežné slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň.

V kontexte piesne spevák hovorí: "Я забув твої колискові, бо їх не співають в день" (Zabudol som tvoje uspávanky, lebo sa nespievajú cez deň). Toto slovo evokuje pocit detstva, bezpečia a spomienok, ktoré sa viažu k noci a blízkosti. Jeho použitie dodáva textu hĺbku a osobný rozmer, čo ho robí veľmi zaujímavým a zapamätateľným.

Priprav sa na poriadnu dávku energie! Pieseň „Досить Сумних Пісень“ (Dosyt Sumnykh Pisen) od Kozak System je ako povzbudenie od kamaráta, ktorý ťa chce vytiahnuť z pochmúrnych nálad. Už od začiatku cítiš, že je to o prekonávaní smútku, keďže text hovorí o „príliš veľa sĺz“ v daždi a o anjelovi v plášti, ktorý je „v blate z cudzích kolies“. Je to taký ten pocit, keď sa cítiš stratený a znečistený cudzími problémami.

Ale potom príde zlom! Spevák zabudol uspávanky, lebo „ich nespievajú cez deň“, a zrazu sa objaví úsmev, ktorý povie: „Досить сумних пісень!“ [Dosť smutných piesní!]. To je to hlavné posolstvo – už žiadne smútky! Hľadá motív, nádej, a sľubuje, že „dostane hudbu z neba“ a „slová z prázdnych vreciek“, len aby počul tie magické slová. Je to o tom, ako nás niekto iný môže naučiť, že je „jednoduché nechať smútok bez mena“ a proste ísť ďalej.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ДОСИТЬ СУМНИХ ПІСЕНЬ (DOSYT SUMNYKH PISEN) BY KOZAK SYSTEM
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including Kozak System
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KOZAK SYSTEM