Below, I translated the lyrics of the song Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System from Ukrainian to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
Jazvec sa skrýva v noci, keď nikto nevidí
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
Jazvec je oceľový, orkom nič neodpustí
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
Má pazúry, aby trhal nepriateľov
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
Jazvec nemá rád pri sebe slabochov
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Všetci jazveci okolo neho sú ako polobohovia
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
Oni vešajú katsapské črevá a rohy
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Jeho dievčatá vydlabávajú oči nepriateľom
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
Ich v pekle už čaká satan
Bachysh *bash
Vidíš, *bíj
Chuiesh *bash
Počuješ, *bíj
Znaiesh *bash
Vieš, *bíj
Bo tak kazav batko nash
Lebo tak hovoril náš otec
Bachysh *bash
Vidíš, *bíj
Chuiesh *bash
Počuješ, *bíj
Znaiesh *bash
Vieš, *bíj
Bo tak kazav batko nash
Lebo tak hovoril náš otec
Ty skilky vbyv yikh nedostatno! Tozh idy pratsiui!
Koľko si ich zabil, nestačí! Tak choď pracovať!
Iz patsanamy ty z artoiu troshky potantsiui
S chlapcami si s artilériou trochu zatancuj
Pohlad Kota, vin u nas takyi khoroshyi
Pohlaď Kocúra, on je u nás taký dobrý
Rubaie holovy tvariukam i skladaie v koshyk
Odsekáva hlavy beštiám a skladá ich do košíka
Tut ne spishat na voinu i vid nei ne vtikaiut
Tu sa neponáhľajú do vojny a neutekajú pred ňou
Tut tilky ti khto znaie slovo chest i yii maiut
Tu sú len tí, ktorí poznajú slovo 'česť' a majú ju
Takykh, yak my bahato, ne odyn nas liam!
Takých ako my je veľa, nie sme len jeden milión!
Slava polehlym! Smert moskaliam!
Sláva padlým! Smrť moskaľom!
Bachysh *bash
Vidíš, *bíj
Chuiesh *bash
Počuješ, *bíj
Znaiesh *bash
Vieš, *bíj
Bo tak kazav batko nash
Lebo tak hovoril náš otec
Bachysh *bash
Vidíš, *bíj
Chuiesh *bash
Počuješ, *bíj
Znaiesh *bash
Vieš, *bíj
Bo tak kazav batko nash
Lebo tak hovoril náš otec
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
Jazvec sa skrýva v noci, keď nikto nevidí
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
Jazvec je oceľový, orkom nič neodpustí
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
Má pazúry, aby trhal nepriateľov
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
Jazvec nemá rád pri sebe slabochov
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Všetci jazveci okolo neho sú ako polobohovia
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
Oni vešajú katsapské črevá a rohy
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Jeho dievčatá vydlabávajú oči nepriateľom
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
Ich v pekle už čaká satan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Борсук — Jazvec
Борсук znamená 'jazvec'. Je to zaujímavé slovo, pretože v tejto piesni sa používa ako metafora pre ukrajinského bojovníka.
Text piesne opisuje jazveca ako silného, neúprosného a odhodlaného bojovať proti nepriateľom, čo symbolizuje odvahu a húževnatosť ukrajinských obrancov. Je to nečakané a zapamätateľné prirovnanie, ktoré dodáva piesni jedinečný charakter.
Pripravte sa na poriadnu dávku energie s piesňou "Бачиш - Їбаш" od Kozak System! Táto skladba je plná nekompromisného odhodlania a bojového ducha. Predstavte si jazveca, ktorý sa v noci skrýva, "коли ніхто не бачить" (keď nikto nevidí), ale je to "Борсук сталевий, оркам він нічого не пробачить" (oceľový jazvec, orkom nič neodpustí). Má pazúry na roztrhanie nepriateľov a neznáša slabochov.
Celá pieseň je výzvou k akcii: "Бачиш *баш, Чуєш *баш, Знаєш *баш" (Vidíš – udri, Počuješ – udri, Vieš – udri), pretože "так казав батько наш" (tak povedal náš otec). Texty sú plné drsných obrazov, ako napríklad dievčatá, ktoré "видавлюють його дівчата очі ворогам" (jeho dievčatá vytláčajú oči nepriateľom). Je to pieseň o cti, odhodlaní a neúprosnom boji proti nepriateľom, s jasným odkazom: "Слава полеглим! Смерть москалям!" (Sláva padlým! Smrť Moskaľom!).
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
