Лють (Liut) Lyrics in Croatian by Kozak System

Home / Lyrics translation / Kozak System / Лють (Liut)

Below, I translated the lyrics of the song Лють (Liut) by Kozak System from Ukrainian to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ya liut svoiu peretvoriu na zbroiu

Pretvorit ću svoj bijes u oružje

Ya smert nesu prokliatym voroham

Donosim smrt prokletim neprijateljima

Bo spravzhnii ya neperemozhnyi voin

Jer ja sam pravi nepobjedivi ratnik

Chest vsim heroiam: sestram i bratam!

Slavnost svim herojima: sestrama i braćo!

Ya liut svoiu peretvoriu na voliu

Pretvorit ću svoj bijes u slobodu

Svoboda u krovi moii teche

Sloboda teče u mojoj krvi

Za tsiu mozhlyvst diakuiu ya doli

Za ovu priliku zahvaljujem sudbini

Bo tsei vohon zapeklykh ne peche!

Jer ova vatra ne prži okorjele!

Ya liut svoiu peretvoriu na viter

Pretvorit ću svoj bijes u vjetar

Yak sokil v nebi bachu vorohiv

Poput sokola na nebu vidim neprijatelje

Ya roznesu yikh mov shalenyi vykhor

Raspršit ću ih poput ludog vihora

Pobachat nash vony sviashchennyi hniv!

Vidjet će naš sveti gnjev!

Ya liut svoiu peretvoriu na shchyt

Pretvorit ću svoj bijes u štit

Mista i sela vkryiu v tiazhku myt

Pokrit ću gradove i sela u teškom trenutku

Ya vsi vohni vizmu lyshe na sebe

Sve ću vatre uzeti samo na sebe

Mov skelia muzhno ya pryimu tsei bii!

Poput stijene hrabro ću prihvatiti ovu bitku!

Ya liut svoiu peretvoriu na viru

Pretvorit ću svoj bijes u vjeru

Ya viriu v nashi slavni imena

Vjerujem u naša slavna imena

Ya viriu v peremohu Ukrainy!

Vjerujem u pobjedu Ukrajine!

Vona yedyna! Vona u nas odna!

Ona je jedna! Samo je naša!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Лють — Bijes

Лють znači 'bijes' ili 'gnjev'. To je snažna i intenzivna riječ koja savršeno odražava borbeni duh pjesme.

U kontekstu pjesme, 'лють' nije samo negativna emocija, već se pretvara u snagu i oružje za borbu protiv neprijatelja. Pjevač kaže: "Я лють свою перетворю на зброю" (Svoj bijes pretvaram u oružje), što pokazuje kako se negativna energija transformira u motivaciju za pobjedu i obranu domovine.

Pjesma "Лють (Liut)" od Kozak Systema je snažna himna otpora i prkosa. Kroz stihove, umjetnik pretvara bijes u oružje, štit, vjetar i vjeru. To je pjesma o transformaciji negativnih emocija u snagu za borbu i obranu. Tekstovi su puni borbenog duha i odlučnosti, prikazujući ratnika koji je spreman žrtvovati se za svoju zemlju.

Posebno mi se sviđa kako se bijes pretvara u različite oblike snage: "Я лють свою перетворю на зброю" [Svoj bijes pretvaram u oružje] i "Я лють свою перетворю на щит" [Svoj bijes pretvaram u štit]. To pokazuje kako se negativna emocija može kanalizirati u nešto konstruktivno i zaštitničko. Pjesma je snažna izjava vjere u pobjedu Ukrajine, ističući njezinu jedinstvenost i važnost: "Я вірю в перемогу України! Вона єдина! Вона у нас одна!" [Vjerujem u pobjedu Ukrajine! Ona je jedina! Ona je naša!].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Лють (Liut) by Kozak System!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kozak System Лють (Liut) Lyrics