Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) Lyrics in Croatian by Kozak System

Колискові znači 'uspavanke'. To je nježna i poetična riječ koja se odnosi na pjesme koje se pjevaju djeci prije spavanja.

U kontekstu pjesme, pjevač kaže: "Я забув твої колискові / Бо їх не співають в день" (Zaboravio sam tvoje uspavanke / Jer se ne pjevaju danju). Ova fraza sugerira gubitak nevinosti, zaboravljanje utjehe iz djetinjstva ili možda čak prekid veze s prošlošću, jer se uspavanke obično vežu uz sigurnost i mir. To je zanimljiv kontrast s temom tužnih pjesama.

Uronite u svijet ukrajinskog benda Kozak System uz pjesmu "Досить Сумних Пісень" (Dosta tužnih pjesama)! Ova pjesma je kao topao zagrljaj nakon kiše, podsjećajući nas da je vrijeme da se oprostimo od tuge. Počinje s osjećajem melankolije, spominjući "Занадто багато сліз" (Previše suza) u kiši i "Мій янгол в плащі" (Moj anđeo u kabanici) koji je možda umoran od života.

Ali onda dolazi preokret! Pjevač priznaje da je zaboravio uspavanke, jer se "их не співають в день" (ne pjevaju danju). Ipak, nada se pojavljuje kada se "ти посміхнулась, обличчям своїм сказала" (ti si se nasmiješila, licem si rekla) – "Досить сумних пісень!" (Dosta tužnih pjesama!). To je poziv da se okrenemo optimizmu i ostavimo tugu iza sebe, jer "цього всього ми випили вдосталь" (svega toga smo popili dovoljno). Pjesma je o pronalaženju snage i nade u drugome, čak i kada se čini da je sve izgubljeno, i o tome kako je ponekad najjednostavnije rješenje "Просто залишити тугу без імені" (Jednostavno ostaviti tugu bez imena).