EUROPEAN GANGSTA Lyrics in Spanish by Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song EUROPEAN GANGSTA by Kollegah from English to Spanish.
Dark nights on cocaine
Noches oscuras con cocaína
To high up in the game
Demasiado arriba en el juego
The rise and fall and rise again
El ascenso y la caída y el ascenso de nuevo
Life in times of a European gangster
Vida en tiempos de un gánster europeo
Leanin' on my porch in my white tennis shoes
Apoyado en mi porche con mis zapatillas blancas
Sudden police raid, I smile, play it cool
Redada policial repentina, sonrío, me hago el tranquilo
Ten grand set 'em in a nice, happy mood
Diez mil los ponen de buen humor
Ice-breakin' moves like a Titanic cruise
Movimientos para romper el hielo como un crucero del Titanic
Mafia, razzia, detectives are nervous
Mafia, redada, los detectives están nerviosos
That's not matchin' the purpose, you're just scratchin' the surface
Eso no coincide con el propósito, solo estás rascando la superficie
Like me when I'm scrapin' off a gun serial number
Como yo cuando raspo el número de serie de un arma
Right before I put you in a long-period slumber
Justo antes de ponerte en un largo letargo
Thriller on the news 'cause I sent killers on the roof
Thriller en las noticias porque envié asesinos al tejado
State attorney threatens me with big amounts of proofs
El fiscal me amenaza con grandes cantidades de pruebas
Steady beatin' 'round the bush like Guerrilla combat troops
Dando vueltas al asunto como tropas de combate guerrilleras
Shut the fuck up, got you covered, vielen Dank, ist gut
Cállate la p*ta boca, te tengo cubierto, muchas gracias, está bien
Now better let it go, that shit never happened, bro
Ahora mejor déjalo ir, esa m*erda nunca pasó, hermano
I read 'em like a novel of Sir Edgar Allan Poe
Los leo como una novela de Sir Edgar Allan Poe
I got that Makaveli flow, a veteran from way before
Tengo ese flow Makaveli, un veterano de mucho antes
When they were real men and not products of some rapper talent show
Cuando eran hombres de verdad y no productos de algún concurso de talentos de raperos
I make a lotta money, European money
Hago mucho dinero, dinero europeo
Easy money, hoes sayin', 'You are peein' money'
Dinero fácil, las p*tas dicen: 'Estás meando dinero'
Ridin' Porsches, lookin' like flying saucers
Conduciendo Porsches, pareciendo platillos voladores
Shinin' through the night, all my diamonds flawless
Brillando en la noche, todos mis diamantes impecables
And I went from
Y pasé de
Dark nights on cocaine
Noches oscuras con cocaína
To high up in the game
Demasiado arriba en el juego
The rise and fall and rise again
El ascenso y la caída y el ascenso de nuevo
Life in times of a European gangster
Vida en tiempos de un gánster europeo
Dark nights on cocaine
Noches oscuras con cocaína
To high up in the game
Demasiado arriba en el juego
The rise and fall and rise again
El ascenso y la caída y el ascenso de nuevo
Life in times of a European gangster
Vida en tiempos de un gánster europeo
I survey my disco through panoramic windows
Inspecciono mi discoteca a través de ventanas panorámicas
Surrounded by some anorexic bimbos
Rodeado de algunas p*tas anoréxicas
Albanians are dancing in the club with guns
Albaneses bailan en el club con armas
And the roof is on fire, Notre-Dame
Y el techo está en llamas, Notre-Dame
This the east, cold as ice, drive-bys on motorbikes
Este es el este, frío como el hielo, tiroteos desde motos
It's goin' down with the chopper, Kobe Bryant
Se va a pique con el helicóptero, Kobe Bryant
Yo, the chambers where I wrote my songs in lonely nights
Yo, las cámaras donde escribí mis canciones en noches solitarias
In the future will be visited as holy sights
En el futuro serán visitadas como lugares sagrados
First I got rich, then I got wealthy
Primero me hice rico, luego me hice adinerado
First I knocked you down, then I shot a selfie
Primero te derribé, luego me hice un selfi
I ain't into music, I'm not down with your beats
No me gusta la música, no me van tus ritmos
I rap to sound of the beep of the counting machine
Rapeo al sonido del pitido de la máquina contadora
I was twelve and already bangin' sluts in a coma
Tenía doce años y ya me acostaba con p*tas en coma
While the rest was beatin' their meat like Rocky Balboa
Mientras el resto se la cascaba como Rocky Balboa
Way before my companies were hot to stock-exchange brokers
Mucho antes de que mis empresas fueran populares entre los corredores de bolsa
Shootin' to the moon like Apollo rocket explorers
Disparando a la luna como exploradores de cohetes Apolo
I grab the GLOCK to reload it and start some burglary crimes
Agarro la GLOCK para recargarla y empezar algunos crímenes de robo
Slowly blurrin' the lines like Burberry designs
Difuminando lentamente las líneas como los diseños de Burberry
Now I'm standin' tall as Germany's finest
Ahora me mantengo erguido como lo mejor de Alemania
So better go fuck yourself like a hermaphrodite
Así que mejor vete a la m*erda como un hermafrodita
I went from
Pasé de
Dark nights on cocaine
Noches oscuras con cocaína
To high up in the game
Demasiado arriba en el juego
The rise and fall and rise again
El ascenso y la caída y el ascenso de nuevo
Life in times of a European gangster
Vida en tiempos de un gánster europeo
Dark nights on cocaine
Noches oscuras con cocaína
To high up in the game
Demasiado arriba en el juego
The rise and fall and rise again
El ascenso y la caída y el ascenso de nuevo
Life in times of a European gangster
Vida en tiempos de un gánster europeo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
slumber — sueño profundo / letargo
Slumber significa 'sueño profundo' o 'letargo'. Es una palabra más poética y menos común que 'sleep', a menudo usada para describir un sueño largo y tranquilo, o incluso un estado de inactividad.
En el contexto de esta canción de rap, el artista la usa de una manera oscura y amenazante: "Right before I put you in a long-period slumber" (Justo antes de ponerte en un sueño de largo período). Aquí, "slumber" es un eufemismo para la muerte o un estado de inconsciencia forzada, lo que le da un giro intrigante y un poco siniestro a la palabra.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music