COLD STORM Lyrics in Spanish by Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song COLD STORM by Kollegah from English to Spanish.
Sniper lasers in your face right before the headshots
Láseres de francotirador en tu cara justo antes de los disparos a la cabeza
You become Ed Sheeran with that face full of red dots
Te conviertes en Ed Sheeran con esa cara llena de puntos rojos
Six-fifty Maybach, all the extras
Maybach seiscientos cincuenta, todos los extras
Wavin' like the president, followed by some black trucks
Saludando como el presidente, seguido por camiones negros
I got a loyal team full of loyalty
Tengo un equipo leal lleno de lealtad
Always makin' sure I keep on cashin' in my royalties
Siempre asegurándome de seguir cobrando mis regalías
As they see me gettin' richer, they be cheerin' joyfully
Mientras me ven enriquecerme, ellos vitorean con alegría
I do not forget their share, I reward 'em royally
No olvido su parte, los recompenso como a la realeza
Leave your harvest but don't leave your people starvin'
Deja tu cosecha pero no dejes a tu gente muriendo de hambre
You get fucked when you're selfish like a seafood market
Te j*den cuando eres egoísta como un mercado de mariscos
To my brothers in freedom and to those servin' time
A mis hermanos en libertad y a los que cumplen condena
We use the book of God to bet against world of lies
Usamos el libro de Dios para apostar contra el mundo de mentiras
Full of political puppets, speakin' at vague terms
Lleno de títeres políticos, hablando en términos vagos
The stronger the propaganda, the weaker the brain works
Cuanto más fuerte la propaganda, más débil funciona el cerebro
It's an insane world
Es un mundo de locos
People fall of false prophets like an investigation on one of my fake firms
La gente cae de falsos profetas como una investigación sobre una de mis empresas falsas
Mozart is my culture
Mozart es mi cultura
I'm slaughterin' these vultures
Estoy masacrando a estos buitres
Dip 'em in the fountain with that water spittin' sculpture
Sumérgelos en la fuente con esa escultura que escupe agua
Put the gun off my shoes
Saca el arma de mis zapatos
Put the steal on your back like a samurai sword
Pon el acero en tu espalda como una espada samurái
Side motion, I came back from golfin'
Movimiento lateral, regresé de jugar al golf
A servant gave me potion, I killed him with no emotion
Un sirviente me dio una poción, lo maté sin emoción
Left his body floatin', dead in the ocean
Dejé su cuerpo flotando, muerto en el océano
With a hole in his whole head like a dolphin
Con un agujero en toda su cabeza como un delfín
Cold storm, it's a cold storm
Tormenta fría, es una tormenta fría
Attack and I'm makin' 'em all fall before dawn
Ataco y los hago caer a todos antes del amanecer
Thunderbolt strong, make 'em freeze like a blizzard
Fuerte como un rayo, los hago congelarse como una ventisca
All I leave when the twister hits, just some bare bones
Todo lo que dejo cuando el tornado golpea, solo algunos huesos pelados
Cold storm, it's a cold storm
Tormenta fría, es una tormenta fría
Attack and I'm makin' 'em all fall before dawn
Ataco y los hago caer a todos antes del amanecer
Thunderbolt strong, make 'em freeze like a blizzard
Fuerte como un rayo, los hago congelarse como una ventisca
All I leave when the twister hits, just some bare bones
Todo lo que dejo cuando el tornado golpea, solo algunos huesos pelados
It's a cold storm and it's striking
Es una tormenta fría y está golpeando
I'm a white king lookin' like a Viking
Soy un rey blanco pareciendo un vikingo
Semi-automatic in a black sweater
Semiautomática en un suéter negro
Vendetta, hit the road like a jackhammer
Venganza, golpea el camino como un martillo neumático
Forgive me, Lord, I live the life of a G
Perdóname, Señor, vivo la vida de un gánster
I got mouths to feed, people dependent on me
Tengo bocas que alimentar, gente que depende de mí
As we enter the scene, all our enemies flee
Mientras entramos en escena, todos nuestros enemigos huyen
V.I.P. full of bitches like your family tree
V.I.P. lleno de p*rras como tu árbol genealógico
It's a cold storm, not a calm breeze
Es una tormenta fría, no una brisa tranquila
Money over bitches since the 90s
Dinero antes que p*rras desde los 90
While you were hangin' out on dates like your palm leave
Mientras tú salías en citas como tu hoja de palma
I was on the grind, cold-hearted like Stalin
Yo estaba trabajando duro, de corazón frío como Stalin
With a crew out there robbin' in the dark night
Con una pandilla robando en la noche oscura
Partners in crime like Robin and the Dark Knight
Socios en el crimen como Robin y el Caballero Oscuro
Nothin' but the starlights above us
Nada más que las luces de las estrellas sobre nosotros
Who is your brother in the hard times? Makaveli, thug life
¿Quién es tu hermano en los tiempos difíciles? Makaveli, vida de gánster
AK-47 in a violin case
AK-47 en un estuche de violín
You will not get on eye level like my designer shades
No te pondrás a mi nivel como mis gafas de diseñador
See, my diamond chain got your bitch attracted
Mira, mi cadena de diamantes atrajo a tu p*rra
Better hide away that booty like a pirate cave, I'm
Mejor esconde ese botín como una cueva de piratas, estoy
Throwin' stacks in the fireplace
Tirando fajos en la chimenea
Enemies acting kinda brave
Enemigos actuando algo valientes
I feel like throw 'em off the yacht and let the giant wave be their silent grave
Tengo ganas de tirarlos del yate y dejar que la ola gigante sea su tumba silenciosa
Cold storm, it's a cold storm
Tormenta fría, es una tormenta fría
Attack and I'm makin' 'em all fall before dawn
Ataco y los hago caer a todos antes del amanecer
Thunderbolt strong, make 'em freeze like a blizzard
Fuerte como un rayo, los hago congelarse como una ventisca
All I leave when the twister hits, just some bare bones
Todo lo que dejo cuando el tornado golpea, solo algunos huesos pelados
Cold storm, it's a cold storm
Tormenta fría, es una tormenta fría
Attack and I'm makin' 'em all fall before dawn
Ataco y los hago caer a todos antes del amanecer
Thunderbolt strong, make 'em freeze like a blizzard
Fuerte como un rayo, los hago congelarse como una ventisca
All I leave when the twister hits, just some bare bones
Todo lo que dejo cuando el tornado golpea, solo algunos huesos pelados
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
royally — regiamente / de forma real
Royally significa 'regiamente' o 'de forma real'. Es un adverbio que describe algo hecho de una manera grandiosa, generosa o digna de un rey.
En la canción, Kollegah usa "royally" para enfatizar cómo recompensa a su equipo leal: "I reward 'em royally" (Los recompenso regiamente). Esto sugiere que sus recompensas son extremadamente generosas y abundantes, como las que daría un monarca, destacando su poder y gratitud.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music