BLACK RAIN Lyrics in Spanish by Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song BLACK RAIN by Kollegah from English to Spanish.
You know where I'm at, it's a cold place
Sabes dónde estoy, es un lugar frío
Black German Shepherd barkin' all-day
Pastor alemán negro ladrando todo el día
No way you survive here, little snowflake
De ninguna manera sobrevives aquí, pequeño copo de nieve
Everybody got a stone face
Todos tienen una cara de piedra
Under black rain
Bajo la lluvia negra
Diamonds got me listenin' under black rain
Los diamantes me tienen escuchando bajo la lluvia negra
Under black rain
Bajo la lluvia negra
Comin' from a life of pain, had a knife stabbed right in my
Viniendo de una vida de dolor, me apuñalaron con un cuchillo justo en mi
Okay, full offense, no sharp shooters
Okay, ofensa total, no hay tiradores expertos
I bring them storm troopers like George Lucas
Traigo soldados de asalto como George Lucas
You intimidated I'm instillin' fear
Estás intimidado, estoy infundiendo miedo
I chill a year, then come back and you're still in fear
Me relajo un año, luego vuelvo y sigues con miedo
German oak, no joke, we Bavarians
Roble alemán, no es broma, somos bávaros
I'm a carnivore, I eat vegetarians
Soy un carnívoro, como vegetarianos
Half man, half stallion, Sagittarius
Mitad hombre, mitad semental, Sagitario
You just a woman in a man's body like Adam's Rib
Eres solo una mujer en el cuerpo de un hombre como la Costilla de Adán
Boss, attitude cold as fuck
Jefe, actitud fría como la m*erda
Strapped with a loaded GLOCK in the back of a stolen truck
Armado con una GLOCK cargada en la parte trasera de una camioneta robada
I'm so G, I break the shell of a coconut
Soy tan G, rompo la cáscara de un coco
Scratch the white out and sell it as coca rocks in the ghettos of Bogotá
Raspo lo blanco y lo vendo como rocas de coca en los guetos de Bogotá
Nothin' but the stone-cold truth
Nada más que la cruda verdad
Don't even blink while I shoot like in a photo booth
Ni siquiera parpadees mientras disparo como en una cabina de fotos
Rise to power like Eisenhauer
Asciendo al poder como Eisenhower
You're just a parasite like the Eiffel Tower
Eres solo un parásito como la Torre Eiffel
You know where I'm at, it's a cold place
Sabes dónde estoy, es un lugar frío
Black German Shepherd barkin' all-day
Pastor alemán negro ladrando todo el día
No way you survive here, little snowflake
De ninguna manera sobrevives aquí, pequeño copo de nieve
Everybody got a stone face
Todos tienen una cara de piedra
Under black rain
Bajo la lluvia negra
Diamonds got me glistenin' under black rain
Los diamantes me tienen brillando bajo la lluvia negra
Under black rain
Bajo la lluvia negra
Comin' from a life of pain, had a knife stabbed right in my face
Viniendo de una vida de dolor, me apuñalaron con un cuchillo justo en la cara
Diamonds got me glistenin' under black rain
Los diamantes me tienen brillando bajo la lluvia negra
Under black rain
Bajo la lluvia negra
Now we light up the cigars
Ahora encendemos los cigarros
I went into bar fights when I was a schoolkid
Me metía en peleas de bar cuando era un escolar
Picked the tallest dude and knocked him out with a pool stick
Elegí al tipo más alto y lo noqueé con un taco de billar
I don't need promotion, I go viral with a news clip
No necesito promoción, me hago viral con un clip de noticias
'White male kills grizzly bear with a toothpick'
'Hombre blanco mata oso grizzly con un palillo'
Ruthless like my coupe is
Despiadado como mi cupé
Snitches gettin' tortured with a toolkit
Soplones siendo torturados con un kit de herramientas
My fingers do hurt I feel muscular pain
Mis dedos sí duelen, siento dolor muscular
From all those hours of stranglin' jugular veins
De todas esas horas estrangulando venas yugulares
Boss, pilin' up a lotta money
Jefe, acumulando mucho dinero
I beat your ass up while I'm smilin' for the paparazzi
Te doy una paliza mientras sonrío para los paparazzi
My goons got discipline, fightin' like a marchin' army
Mis matones tienen disciplina, luchando como un ejército en marcha
Too tired, only doin' drive-bys on a Kawasaki
Demasiado cansado, solo haciendo tiroteos desde un Kawasaki
Trials like John Gotti, bullets flyin' out the Maserati
Juicios como John Gotti, balas volando del Maserati
My name stands for violence, Stradivari
Mi nombre significa violencia, Stradivari
Stradivari
Stradivari
My name stands for violence
Mi nombre significa violencia
Under black rain
Bajo la lluvia negra
Diamonds got me glistenin' under black rain
Los diamantes me tienen brillando bajo la lluvia negra
Under black rain
Bajo la lluvia negra
Comin' from a life of pain, had a knife stabbed right in my face
Viniendo de una vida de dolor, me apuñalaron con un cuchillo justo en la cara
Diamonds got me glistenin' under black rain
Los diamantes me tienen brillando bajo la lluvia negra
Under black rain
Bajo la lluvia negra
Now we light up the cigars
Ahora encendemos los cigarros
C.B.A
C.B.A
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
carnivore — carnívoro
Carnivore significa 'carnívoro', un animal que se alimenta principalmente de carne. Es una palabra que no se escucha a menudo en las canciones y destaca por su singularidad.
En la canción, Kollegah se describe a sí mismo como un "carnivore" que "eats vegetarians" (come vegetarianos), lo que subraya su imagen de dureza, dominio y agresividad en el mundo del rap. Es una metáfora potente para su estilo implacable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music