Below, I translated the lyrics of the song Hell Froze Over by Kodaline from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
My house, I'm all alone
Mi casa, estoy solo
I got a picture on my telephone of you
Tengo una foto tuya en mi teléfono
This tree will never grow again
Este árbol nunca volverá a crecer.
Our hearts are dominoes
Nuestros corazones son fichas de dominó.
Tumbleweeds on a desert road somewhere
Plantas rodadoras en un camino desértico en algún lugar
Our love is coming to an end
Nuestro amor está llegando a su fin.
And there's a part of me wishing
Y hay una parte de mí deseando
That you were standing here with me
Que estabas parado aquí conmigo
But now my mind is moving down the road
Pero ahora mi mente está avanzando por el camino
It's a new day beginning
Es un nuevo día que comienza
But there's a piece of me clinging
Pero hay una parte de mí aferrándose
To all the memories and episodes
A todos los recuerdos y episodios.
I won't do anything for you
no haré nada por ti
But I want do that again
Pero quiero hacer eso de nuevo
We might never get closer
Puede que nunca nos acerquemos
Heaven knows it have to end
El cielo sabe que tiene que terminar
There's a part of me wishing
Hay una parte de mí deseando
That you were standing here with me
Que estabas parado aquí conmigo
But now I'm looking through another lens
Pero ahora estoy mirando a través de otra lente
Maybe if hell froze over
Tal vez si el infierno se congelara
We could be in love again
Podríamos estar enamorados otra vez
Maybe if hell froze over
Tal vez si el infierno se congelara
We could be in love again
Podríamos estar enamorados otra vez
We're drinking lemonade
estamos bebiendo limonada
It taste bitter but we're not a free
Tiene un sabor amargo pero no somos libres.
To speak our minds so honestly and true
Para decir lo que pensamos de manera tan honesta y verdadera
I know when I'm eighty-eight
Lo sé cuando tengo ochenta y ocho
I'd still remember all the better days
Todavía recordaría todos los mejores días
Right now I gotta say goodbye
Ahora tengo que decir adiós
And there's a part of me wishing
Y hay una parte de mí deseando
That you were standing here with me
Que estabas parado aquí conmigo
But now my mind is moving down the road
Pero ahora mi mente está avanzando por el camino
It's a new day beginning
Es un nuevo día que comienza
But there's a piece of me clinging
Pero hay una parte de mí aferrándose
To all the memories and episodes
A todos los recuerdos y episodios.
I won't do anything for you
no haré nada por ti
But I want do that again
Pero quiero hacer eso de nuevo
We might never get closer
Puede que nunca nos acerquemos
Heaven knows it have to end
El cielo sabe que tiene que terminar
There's a part of me wishing
Hay una parte de mí deseando
That you were standing here with me
Que estabas parado aquí conmigo
But now I'm looking through another lens
Pero ahora estoy mirando a través de otra lente
Maybe if hell froze over
Tal vez si el infierno se congelara
We could be in love again
Podríamos estar enamorados otra vez
Woke up on the Saturday
Desperté el sábado
Bought a ticket for an airplane
Compré un billete para un avión.
My golden getaway
mi escapada dorada
I won't do anything for you
no haré nada por ti
But I want do that again
Pero quiero hacer eso de nuevo
We might never get closer
Puede que nunca nos acerquemos
Heaven knows it have to end
El cielo sabe que tiene que terminar
There's a part of me wishing
Hay una parte de mí deseando
That you were standing here with me
Que estabas parado aquí conmigo
But now I'm looking through another lens
Pero ahora estoy mirando a través de otra lente
Maybe if hell froze over
Tal vez si el infierno se congelara
We could be in love again
Podríamos estar enamorados otra vez
Maybe if hell froze over
Tal vez si el infierno se congelara
We could be in love again
Podríamos estar enamorados otra vez
Maybe if hell froze over
Tal vez si el infierno se congelara
We could be in love again
Podríamos estar enamorados otra vez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group