Lifeline Lyrics in Spanish Kodaline
Below, I translated the lyrics of the song Lifeline by Kodaline from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
2 am just back just off the main street
2 am acabo de regresar de la calle principal
Got a call from a friend of mine
Recibí una llamada de un amigo mío
He was crying on the phone like crazy
Estaba llorando en el teléfono como loco
Said he was only calling me to say goodbye
Dijo que solo me estaba llamando para despedirse
To the world and the life around him
Al mundo y la vida que lo rodea
It hurts like hell i know
Duele como el infierno, lo sé
But brother i won't let you go
Pero hermano, no te dejaré ir
Chorus 1
When you're into deep
Cuando estás en lo profundo
And your heart goes weak
Y tu corazón se debilita
When you are backed into the corner
Cuando estás de espaldas a la esquina
And you're struggling in to breathe
Y estás luchando por respirar
When the fear takes hold
Cuando el miedo se apodera
And the bruises show
Y los moretones se muestran
But the punches keep on coming
Pero los golpes siguen llegando
I'll be there to take the blows
Estaré ahí para recibir los golpes
I'll be your lifeline
Sere tu salvavidas
Place your hand in mine
Pon tu mano en la mía
I'll be standing by your side
Estaré de pie a tu lado
I'll be your lifeline
Sere tu salvavidas
Place your hand in mine
Pon tu mano en la mía
I'll be standing by your side
Estaré de pie a tu lado
Verse 2
Took a cab and i ran to meet you
Tomé un taxi y corrí a encontrarte
You were standing on the edge of town
Estabas parado en las afueras de la ciudad
Never thought that you'd walk in my shoes
Nunca pensé que caminarías en mis zapatos
Walking on the thunderclouds
Caminando sobre las nubes de tormenta
But don't worry man, hey i've got you
Pero no te preocupes hombre, hey te tengo
Yeah it hurts like hell i know
Sí, duele como el infierno, lo sé
But brother i won't let you go
Pero hermano, no te dejaré ir
Chorus 2
When you're into deep
Cuando estás en lo profundo
And your heart goes weak
Y tu corazón se debilita
When you are backed into the corner
Cuando estás de espaldas a la esquina
And you're struggling in to breathe
Y estás luchando por respirar
When the fear takes hold
Cuando el miedo se apodera
And the bruises show
Y los moretones se muestran
But the punches keep on coming
Pero los golpes siguen llegando
I'll be there to take the blows
Estaré ahí para recibir los golpes
I'll be your lifeline
Sere tu salvavidas
Place your hand in mine
Pon tu mano en la mía
I'll be standing by your side
Estaré de pie a tu lado
I'll be your lifeline
Sere tu salvavidas
Place your hand in mine
Pon tu mano en la mía
I'll be standing by your side
Estaré de pie a tu lado
Bridge
I'll be your lifeline
Sere tu salvavidas
Through the darkness of the night
A través de la oscuridad de la noche
Be by your side
Estar a tu lado
I'll be standing by your side
Estaré de pie a tu lado
Be your lifeline
Se tu salvavidas
Through the darkness of the night
A través de la oscuridad de la noche
Be by your side
Estar a tu lado
Standing by your side
De pie a tu lado
Chorus 3
I'll be your lifeline
Sere tu salvavidas
Place your hand in mine
Pon tu mano en la mía
I'll be standing by your side
Estaré de pie a tu lado
I'll be your lifeline
Sere tu salvavidas
Place your hand in mine
Pon tu mano en la mía
I'll be standing by your side
Estaré de pie a tu lado
Outro
I'll be your lifeline
Sere tu salvavidas
Place your hand in mine
Pon tu mano en la mía
I'll be standing by your side
Estaré de pie a tu lado
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KODALINE