Tut Uns Leid Lyrics in English by Knorkator

Below, I translated the lyrics of the song Tut Uns Leid by Knorkator from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lebe für den Augenblick, denke nicht an Morgen
Live for the moment, don't think about tomorrow
Folge immer dem Instinkt, mach dir keine Sorgen
Always follow instinct, don't worry
Ja, die Welt ist ungerecht, war sie doch schon immer
Yes, the world is unfair, it always has been
Jeder der das ändern will, macht es nur noch schlimmer
Anyone who wants to change that will only make it worse
Nimm die Welt so wie sie ist, glaub an dich und mach was draus
Take the world as it is, believe in yourself and make something of it
Falsch und richtig gibt es nicht, keiner kommt hier lebend raus
There is no wrong and right, no one gets out of here alive
Also Augen zu und durch, friss dich satt die Welt ist groß
So close your eyes, eat your fill, the world is big
Alles andre ist egal: Auf die Plätze fertig los
Everything else doesn't matter: get ready and go
Tut uns leid, liebe Kinder, wir haben alles aufgefressen
Sorry, dear children, we ate everything
Für euch ist nix mehr da, euch haben wir ganz vergessen
There is nothing left for you, we have completely forgotten you
Hier noch ein Kanten Brot, ein paar Tage reicht er
Here's another piece of bread, it'll last for a few days
Schlagt doch ein paar von euch tot
Kill a few of you
Dann teilt sich's leichter
Then it's easier to share
Nimm dir was du kriegen kannst, hoch die Ärmel, ran an Speck
Take what you can get, roll up your sleeves, get some bacon
Früher Vogel fängt den Wurm, wer zu doof ist, fällt in Dreck
Early bird catches the worm, whoever is too stupid falls into the dirt
Alle Schläge sind erlaubt sei durchtrieben und geschickt
All punches are allowed, be cunning and skillful
Jeder den du heut verschonst, wird am nächsten Tag gefickt
Anyone you spare today will be fucked the next day
Tut uns leid, liebe Kinder, wir haben alles aufgefressen
Sorry, dear children, we ate everything
Für euch ist nix mehr da, euch haben wir ganz vergessen
There is nothing left for you, we have completely forgotten you
Hier noch ein Kanten Brot, danach wird es enger
Here's another edge of bread, after that it gets tighter
Schlagt doch ein paar von euch tot
Kill a few of you
Dann reicht es länger
Then it will last longer
Tut uns leid, liebe Kinder, wir haben alles aufgefressen
Sorry, dear children, we ate everything
Für euch ist nix mehr da, euch haben wir ganz vergessen
There is nothing left for you, we have completely forgotten you
Hier noch ein Kanten Brot, ein paar Tage reicht er
Here's another piece of bread, it'll last for a few days
Schlagt doch ein paar von euch tot
Kill a few of you
Dann teilt sich es leichter
Then it divides more easily
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3665 lyric translations from various artists including Knorkator
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KNORKATOR