Below, I translated the lyrics of the song Ich Lass Mich Klonen by Knorkator from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hasse c-dur, f-dur, g-moll
I hate C major, F major, G minor
Und auch von dis habe ich die schnauze voll
And I'm fed up with dis too
Alle akkorde, die graden und die schrägen
All chords, the straight and the oblique
Akzente, crescendi und haltebögen
Accents, crescendos and ties
Ich hasse halbe und ganze noten
I hate half and whole notes
Und auch die pausen gehören verboten
And breaks are also forbidden
Ritardandi, phrasierungen
Ritardandi, phrasings
Synkopen, triolen, punktierungen
Syncopes, triplets, dottings
Ich hasse terzen, ich hasse primen
I hate thirds, I hate primes
Ich hasse quinten, oktaven, septimen
I hate fifths, octaves, sevenths
Ich hasse b's und kreuze desgleichen
I hate b's and tick the same
Nicht zu vergessen die auflösungszeichen
Not to forget the resolution symbols
Ich hasse musik
I hate music
Ich hasse oper und operette
I hate opera and operetta
Kantaten, sonaten und menuette
Cantatas, sonatas and minuets
Komponisten und dirigenten
Composers and conductors
Profis, amateure, musikstudenten
Professionals, amateurs, music students
Ich hasse hörner, posaunen, trompeten
I hate horns, trombones, trumpets
Und auch fagotte, oboen und flöten
And also bassoons, oboes and flutes
Ich hasse pauken, trommeln und becken
I hate timpani, drums and cymbals
All das stupide jekloppe mit stöcken!
All this stupid jekloppe with sticks!
Ich hasse bratsche und violine
I hate viola and violin
Das jag ich alles durch die hächselmaschine
I put all of this through the hächselmaschine
Ich hasse celli und kontrabässe
I hate cellos and double basses
Die kriegen alle eins auf die fresse!
They all get hit in the face!
Ich hasse telemann, haydn, händel
I hate Telemann, Haydn, Handel
Vivaldi und all dat perückenjesändel!
Vivaldi and all that wig jesändel!
Ich hasse dvorak, verdi, puccini
I hate Dvorak, Verdi, Puccini
Mendelssohn, carl orff und paganini
Mendelssohn, Carl Orff and Paganini
Ich hasse chopin und debussy
I hate Chopin and Debussy
Maurice ravel und erik satie
Maurice Ravel and Erik Satie
Ich hasse wagner, smetana, schumann
I hate Wagner, Smetana, Schumann
Brahms, sibelius und chatchaturian
Brahms, Sibelius and Chatchaturian
Ich hasse beethoven, und man kann sagen
I hate Beethoven, and you can say
Er selber musste das ja nicht ertragen
He didn't have to endure it himself
Ich hasse außerdem bach und liszt
I also hate bach and liszt
Und darauf reimt sich krach und mist!
And noise and crap rhyme with that!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group