Sorrows Lyrics in English King Gnu
Below, I translated the lyrics of the song Sorrows by King Gnu from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
優しい嘘をついてくれよ 現実は残酷だもの
優しい嘘をついてくれよ 現実は残酷だもの
酔いどれ踊れ 全てを忘れるまで 強がり笑うだけ
酔いどれ踊れ 全てを忘れるまで 強がり笑うだけ
'Why don't you come back to me?'
'Why don't you come back to me?'
避けようのない痛みを 二人分け合えるよ
避けようのない痛みを 二人分け合えるよ
''Cause I know you're lonely like me'
''Cause I know you're lonely like me'
こびり付いた悲しみを 拭い去れるの?
こびり付いた悲しみを 拭い去れるの?
流離え友よ 生まれては死ぬだけの輪廻の中を
流離え友よ 生まれては死ぬだけの輪廻の中を
終わりのない旅路を進め
終わりのない旅路を進め
夜が明けるまで 奥歯を食いしばって
夜が明けるまで 奥歯を食いしばって
'Why don't you come back to me?'
'Why don't you come back to me?'
ささやかな喜びを 二人分け合えるよ
ささやかな喜びを 二人分け合えるよ
''Cause I know you're lonely like me'
''Cause I know you're lonely like me'
この溢れ出す思いを 伝えに行くよ
この溢れ出す思いを 伝えに行くよ
Every time I feel as one, sometime we feel as one
Every time I feel as one, sometimes we feel as one
ささやかな人生を 愛せるのならば
ささやかな人生を 愛せるのならば
Every time I feel as one, sometime we feel as one
Every time I feel as one, sometimes we feel as one
信じていたもの全てを 手放したっていいんだ
信じていたもの全てを 手放したっていいんだ
'You always stay in my mind'
'You always stay in my mind'
'I want you stay in your mind'
'I want you to stay in your mind'
'Why don't you come back to me?'
'Why don't you come back to me?'
この素晴らしき世界を 二人分け合えるよ
この素晴らしき世界を 二人分け合えるよ
''Cause I know you're lonely like me'
''Cause I know you're lonely like me'
この胸の苦しみと 共に生きてゆくよ
この胸の苦しみと 共に生きてゆくよ
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.