Tokyo Rendez-Vous Lyrics in English King Gnu
Below, I translated the lyrics of the song Tokyo Rendez-Vous by King Gnu from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
走り出す山手に飛び乗って ぐるぐる回ってりゃ目は回る
走り出す山手に飛び乗って ぐるぐる回ってりゃ目は回る
隣のあんた顔も知らねえ 溢れかえる人で前も見えねえんだぜ トーキョー
隣のあんた顔も知らねえ 溢れかえる人で前も見えねえんだぜ トーキョー
この身一つを投げ出して キザなセリフを投げ売って
この身一つを投げ出して キザなセリフを投げ売って
触れてみたいの 見てみたいの トーキョー
触れてみたいの 見てみたいの トーキョー
皆どこかを目指してひた走る この身守るためにゃツバを飲め
皆どこかを目指してひた走る この身守るためにゃツバを飲め
ってな具合だよ そんな状況 繰り返される日常の狭間で
ってな具合だよ そんな状況 繰り返される日常の狭間で
勝った 負けた 離れて くっついた すったもんだ ラチはあかねえな
勝った 負けた 離れて くっついた すったもんだ ラチはあかねえな
耳塞いで 目を瞑ったなら 突っ走れよ 混沌的東京
耳塞いで 目を瞑ったなら 突っ走れよ 混沌的東京
この身一つを投げ出して キザなセリフを投げ売って
この身一つを投げ出して キザなセリフを投げ売って
触れてみたいの 見てみたいの
触れてみたいの 見てみたいの
夜に紛れて あなたの元へ遊びに行くよ
夜に紛れて あなたの元へ遊びに行くよ
眠れない街の 無意味な空騒ぎにはうんざりさ
眠れない街の 無意味な空騒ぎにはうんざりさ
トーキョー
トーキョー
君とトーキョーランデブー
君とトーキョーランデブー
満員電車に飛び乗って ぐるぐる回ってりゃ目は回る
満員電車に飛び乗って ぐるぐる回ってりゃ目は回る
君とトーキョーランデブー
君とトーキョーランデブー
皆どこかを目指してひた走る この身守るためにゃツバを飲め
皆どこかを目指してひた走る この身守るためにゃツバを飲め
この身一つを投げ出して キザなセリフを投げ売って
この身一つを投げ出して キザなセリフを投げ売って
触れてみたいの 見てみたいの
触れてみたいの 見てみたいの
あなた塗れで どこまででも飛んでいけそうさ
あなた塗れで どこまででも飛んでいけそうさ
彷徨う事で 自分自身を失ってしまっても
彷徨う事で 自分自身を失ってしまっても
夜に紛れて あなたの元へ遊びに行くよ
夜に紛れて あなたの元へ遊びに行くよ
眠れない街の 無意味な空騒ぎにはうんざりさ
眠れない街の 無意味な空騒ぎにはうんざりさ
トーキョー
トーキョー
君とトーキョーランデブー 君とトーキョーランデブー 君とトーキョーランデブー
君とトーキョーランデブー 君とトーキョーランデブー 君とトーキョーランデブー
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.