Danjo Lyrics in English King Gnu
Below, I translated the lyrics of the song Danjo by King Gnu from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
叶いやしない
叶いやしない
願いばかりが積もっていく
願いばかりが積もっていく
大人になったんだな
大人になったんだな
ピアノの音でさえ胸に染みるぜ
ピアノの音でさえ胸に染みるぜ
君はすっかり
君はすっかり
変わってしまったけど
変わってしまったけど
俺はまだここにずっといるんだ
俺はまだここにずっといるんだ
汚れた部屋だけを残して
汚れた部屋だけを残して
ちっぽけな夢に囚われたままで
ちっぽけな夢に囚われたままで
売り払う魂も残っちゃいないけど
売り払う魂も残っちゃいないけど
君のすべては俺のすべてさ
君のすべては俺のすべてさ
なんて言葉は過去のもの
なんて言葉は過去のもの
今ならこの身さえ差し出すよ
今ならこの身さえ差し出すよ
何も知らなかった自分を
何も知らなかった自分を
羨ましく思うかい?
羨ましく思うかい?
君を失望させてまで
君を失望させてまで
欲しがったのは何故
欲しがったのは何故
何もかもを手に入れた
何もかもを手に入れた
つもりでいたけど
つもりでいたけど
もう十分でしょう
もう十分でしょう
もう終わりにしよう
もう終わりにしよう
目に見えるものなんて
目に見えるものなんて
世界のほんの一部でしかないんだ
世界のほんの一部でしかないんだ
今ならそう思えるよ
今ならそう思えるよ
本当に泣きたい時に限って
本当に泣きたい時に限って
誰も気づいちゃくれないよな
誰も気づいちゃくれないよな
人知れず涙を流す日もある
人知れず涙を流す日もある
履きなれた靴で出かけよう
履きなれた靴で出かけよう
靴音を高らかに響かせながら
靴音を高らかに響かせながら
決して足跡を消さないで
決して足跡を消さないで
いつでも辿れば
いつでも辿れば
君の元に帰れるように
君の元に帰れるように
そばにいて欲しいんだ どんな未来でも
そばにいて欲しいんだ どんな未来でも
譲れぬものだけを胸に歩いていくんだ
譲れぬものだけを胸に歩いていくんだ
自分の身の丈を知り それでも
自分の身の丈を知り それでも
背けずに見つめられるかい?
背けずに見つめられるかい?
骨までずぶ濡れの明日さえも
骨までずぶ濡れの明日さえも
信じられるかい?
信じられるかい?
最終列車はもう行ってしまったけれど
最終列車はもう行ってしまったけれど
この真夜中を一緒に歩いてくれるかい?
この真夜中を一緒に歩いてくれるかい?
何時間かかってもいいんだ
何時間かかってもいいんだ
ゆっくりでいい
ゆっくりでいい
この足跡を辿って
この足跡を辿って
確かな足取りで帰ろうよ
確かな足取りで帰ろうよ
何も知らなかった自分を
何も知らなかった自分を
羨ましく思うかい?
羨ましく思うかい?
君を失望させてまで
君を失望させてまで
欲しがったのは何故
欲しがったのは何故
何もかもを手に入れた
何もかもを手に入れた
つもりでいたけど
つもりでいたけど
もう十分でしょう
もう十分でしょう
もう終わりにしようか
もう終わりにしようか
そばにいて欲しいんだ どんな未来でも
そばにいて欲しいんだ どんな未来でも
譲れぬものだけを胸に歩いていくんだ
譲れぬものだけを胸に歩いていくんだ
自分の身の丈を知り それでも
自分の身の丈を知り それでも
背けずに見つめられるかい?
背けずに見つめられるかい?
骨までずぶ濡れの明日さえも
骨までずぶ濡れの明日さえも
信じられるかい?
信じられるかい?
叶いやしない
叶いやしない
願いばかりが積もっていく
願いばかりが積もっていく
大人になったんだな
大人になったんだな
ピアノの音でさえ胸に染みるぜ
ピアノの音でさえ胸に染みるぜ
君はすっかり
君はすっかり
変わってしまったけど
変わってしまったけど
俺はまだここにずっといるんだ
俺はまだここにずっといるんだ
汚れた部屋だけを残して
汚れた部屋だけを残して
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.