Small Planet Lyrics in English King Gnu
Below, I translated the lyrics of the song Small Planet by King Gnu from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ずっと夢を見ていたいのに
ずっと夢を見ていたいのに
決まった時間に今日も
決まった時間に今日も
叩き起こされるんだ
叩き起こされるんだ
大きな欠伸くらい許してよ
大きな欠伸くらい許してよ
酸素が足りずに今日も
酸素が足りずに今日も
産声をあげているんだ
産声をあげているんだ
小さな惑星の
小さな惑星の
いつもの街角の
いつもの街角の
何気ない陽だまりの中で
何気ない陽だまりの中で
凍った愛が静かに溶け出したんだ
凍った愛が静かに溶け出したんだ
街から仄かに春の匂いがした
街から仄かに春の匂いがした
結局何処へも行けやしない僕らは
結局何処へも行けやしない僕らは
冬の風に思わずくしゃみをした
冬の風に思わずくしゃみをした
終わらない歌を
終わらない歌を
歌っているんだ
歌っているんだ
意味のない日々に
意味のない日々に
何を恐れてるのか
何を恐れてるのか
鳥たちは無心で飛んでゆく
鳥たちは無心で飛んでゆく
ただただ空の青に
ただただ空の青に
魅せられてしまったのか
魅せられてしまったのか
同じ夢を見たんだ
同じ夢を見たんだ
在り来たりな夢だったと
在り来たりな夢だったと
あなたがふっと笑うから
あなたがふっと笑うから
凍った愛がみるみる溶け出したんだ
凍った愛がみるみる溶け出したんだ
心の奥底に春の風が吹いた
心の奥底に春の風が吹いた
次第に綻びボロが出てきたとして
次第に綻びボロが出てきたとして
まあそれも別にいいかと
まあそれも別にいいかと
くしゃみをして笑い合うのさ
くしゃみをして笑い合うのさ
ずっと夢を見ていたいのに
ずっと夢を見ていたいのに
決まった時間に今日も
決まった時間に今日も
叩き起こされるんだ
叩き起こされるんだ
大きな欠伸くらい許してよ
大きな欠伸くらい許してよ
酸素が足りずに今日も
酸素が足りずに今日も
産声をあげているんだ
産声をあげているんだ
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.