Devoto Lyrics in English Kim Loaiza , Elvis de Yongol

Below, I translated the lyrics of the song Devoto by Kim Loaiza from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
The fish dies by its mouth
And you opened it too much and you drowned
And the wound that you left
I heal it with some tequilas
Oh, what things life has
Someone like you is easily forgotten
I won't fall again
Chorus 1
When you see me through the glass
And know that you were a total failure
You remember me while real wasted
And you want to shoot yourself
Seeing my photos
With your heart broken
With me you hit the lotto
Now you're grieving
And I am your saint and you're my devotee
When you see me through the glass
And know that you were a total failure
You remember me while real wasted
And you want to shoot yourself
Seeing my photos
With your heart broken
With me you hit the lotto
Now you're grieving
And I am your saint and you're my devotee
Verse 2
You remember when you laughed
Me putting up with your nonsense
Or: I put up with your nonsense
You didn't see what hurt me
Or maybe you knew it but you didn't care
I won't let this one slide
So don't text me on WhatsApp
The network went down for you
I'm not online for you anymore
You're one of those who only promise
I got tired of being your toy
Even if you set up an altar for me at your house
With some candles you start to pray
Nothing's going to happen anymore
Chorus 2
When you see me through the glass
And know that you were a total failure
You remember me while real wasted
And you want to shoot yourself
Seeing my photos
With your heart broken
With me you hit the lotto
Now you're grieving
And I am your saint and you're my devotee
Verse 3
You like that I pray to you every day
That I ask forgiveness and confess that I loved you
You're not a virgin even though your name's Maria
You turned out bad, lucky me
You'd throw the stone and I watched you
You're no communion wafer but on Sundays I ate you
You're my saint and I'll always be your messiah
You don't fool me
You want me
Why get vicious
See you tomorrow
Lit: We'll see each other tomorrow
Enough with so many lies already
Deep down you don't forget me
Babe, give me a kiss
Enjoy the process
You'll be the prey of this prisoner
Hot like espresso coffee
We're not at the Pole but hop on my express
Chorus 3
When you see me through the glass
And know that you were a total failure
You remember me while real wasted
And you want to shoot yourself
Seeing my photos
With your heart broken
Or: Heartbroken
With me you hit the lotto
Now you're grieving
And I am your saint and you're my devotee
Outro
The fish dies by its mouth
And you opened it too wide and you drowned
The life that you left I heal it with some tequilas
Oh, what things life has
Someone like you is easy to forget
I won't fall again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Devoto is a fiery, tequila-fuelled breakup anthem where Kim Loaiza flips the script on a boastful ex. She paints the picture of someone who talked too much and loved too little, ending up drowning in their own words. While the ex stares at her photos through the bottom of a shot glass, Kim is busy healing her heartbreak with friends, music, and a round (or three) of tequila. The chorus hits like a confident wink: being with her was winning the lottery, and now the loser is left mourning what could have been.

Featuring Elvis de Yongol, the song mixes playful religious imagery with sharp humor. Kim likens herself to a “santa” (saint) that her ex now worships, but the altar is closed and the prayers come too late. The back-and-forth verses show both singers teasing, taunting, and reclaiming their power. At its heart, Devoto celebrates self-worth after betrayal: it reminds listeners that sometimes the best revenge is living your best life—preferably to a catchy beat and a splash of lime-rimmed courage.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Devoto by Kim Loaiza!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DEVOTO BY KIM LOAIZA
Learn Spanish with music with 7250 lyric translations from various artists including Kim Loaiza
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 52456 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KIM LOAIZA