Below, I translated the lyrics of the song Amándote by Kim Loaiza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé en qué momento te adueñaste de mi piel
I don't know when you took over my skin
Y, sin pensarlo, yo te empecé a querer
And, without thinking, I began to love you
Te soñé, te esperé y estaré
I dreamed you, I waited for you and I will be
Siempre amándote
Always loving you
Amándote
Loving you (you are my joy)
Cuidándote
Taking care of yourself (night and day)
Diciéndote que tú eres sólo para mí
Telling you that you are just for me
Amándote
Loving you (you are my joy)
Cuidándote
Taking care of yourself (night and day)
Diciéndote que tú eres sólo para mí
Telling you that you are just for me
Eres el sol que alumbra mi ser todas las mañanas
You are the sun that illuminates my being every morning
Contigo yo me siento bien, no me falta nada
With you I feel good, I don't lack anything
Llegaste y no me siento sola
You arrived and I don't feel alone
De sólo verte me enamoras
Just seeing you makes me fall in love
Ay, mi vida, en tu lugar no hay nadie más, ni habrá, lo sé
Oh, my life, in your place there is no one else, nor will there be, I know.
El amor que tú me das hace vibrar mi ser
The love you give me makes my being vibrate
Amándote
Loving you (you are my joy)
Cuidándote
Taking care of yourself (night and day)
Diciéndote que tú eres sólo para mí
Telling you that you are just for me
Amándote
Loving you (you are my joy)
Cuidándote
Taking care of yourself (night and day)
Diciéndote que tú eres sólo para mí
Telling you that you are just for me
Sé que aún no entiendes, pero quiero ser honesto
I know you don't understand yet, but I want to be honest
Llegaste a mi vida en el momento correcto
You came into my life at the right time
Ahora, sólo le pido a dios que me dé tiempo
Now, I just ask god to give me time.
Para demostrarte, cada día, lo que siento por ti
To show you, every day, how I feel about you
Hago lo que sea por ti
I'll do anything for you
Y ahora que te tengo aquí
And now that I have you here
No quiero desperdiciar ni un minuto
I don't want to waste a minute
Te amo, esta canción es mi tributo
I love you, this song is my tribute
Ay, mi vida, en tu lugar no hay nadie más, ni habrá, lo sé
Oh, my life, in your place there is no one else, nor will there be, I know.
El amor que tú me das hace vibrar mi ser
The love you give me makes my being vibrate
Siempre amándote
Always loving you
Amándote
Loving you (you are my joy)
Cuidándote
Taking care of yourself (night and day)
Diciéndote que tú eres sólo para mí
Telling you that you are just for me
Amándote
Loving you (you are my joy)
Cuidándote
Taking care of yourself (night and day)
Diciéndote que tú eres sólo para mí
Telling you that you are just for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SPCM