Confortas Pero Dañas Lyrics in English Kidd Voodoo , Resonancia Etérea
Below, I translated the lyrics of the song Confortas Pero Dañas by Kidd Voodoo from Spanish to English.
Amarte completa, partitura incesante
Loving you complete, incessant score
Perdóname si yo no he pensado en contestar
Forgive me if I haven't thought to answer
Tengo miedo a equivocarme
I'm afraid of being wrong
No quiero reemplazarte
I don't want to replace you
Tu amor conforta, pero dañas
Your love comforts, but it hurts
Sí, confortas, pero dañas
Yes, you comfort, but it hurts
Dame razones pa' enredarme con tu ser
Give me reasons to get tangled up in your being
Que hay lugares de tu cuerpo que aún yo quiero conocer, -er
There are places in your body that I still want to know, -er
Cambias de forma a cada instante
You change shape every moment
Subes y bajas y no te he podido encontrar
You go up and down and I haven't been able to find you
Dime si vale esforzarme
Tell me if it's worth the effort
Porque siendo sincero a veces me canso de buscar
Because to be honest, sometimes I get tired of searching
No quiero enredarme
I don't want to get tangled up
Menos reemplazarte
Let alone replace you
Pero tú sabes que me dañas
But you know that you hurt me
Sí, tú sabes que me dañas
Yes, you know that you hurt me
Tú sabes que me dañas
You know you hurt me
Tú sabes, tú sabes, tú sabes, tú sabes
You know, you know, you know, you know
Tú sabes, tú sabes
You know, you know
Cambias de forma a cada instante
You change shape every moment
Subes y bajas y no te he podido encontrar
You go up and down and I haven't been able to find you
Dime si vale esforzarme
Tell me if it's worth the effort
Porque siendo sincero a veces me canso de buscar
Because to be honest, sometimes I get tired of searching
No quiero enredarme
I don't want to get tangled up
Menos reemplazarte
Let alone replace you
Pero tú sabes que me dañas
But you know that you hurt me
Tú sabes que me dañas
You know you hurt me
Tú sabes que me dañas
You know you hurt me
Tú sabes que me dañas
You know you hurt me
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Tú sabes, tú sabes
You know, you know
Tú sabes, tú sabes
You know, you know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.