Below, I translated the lyrics of the song Madrid by Kidd Voodoo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Sola yo te vi-i
(I saw you alone
Ja-jangueando por ahí
JA-Jangueando around
Suelta por Madrid
Loose for Madrid
'Tá' buscándome a mí-í)
'Tá' looking for me-í)
En la discoteca tú y yo siempre estamos
In the disco you and I are always
Nos miramo' pero no nos hablamos
Looked at us' but we don't talk to each other
Está saliendo peor de lo que pensamo'
Is going worse than I think '
Ya no sé dónde vamos
I don't know where we are going
Se apagó una estrella
A star went out
Parece que no concordamo', ay
It seems that I do not concordamo ', ay
Tú me hiciste alejarme
You made me get away
No es lo mismo de antes
It is not the same as before
Pero tú sabes como soy
But you know how I am
Y aunque tú intente' quitarte, ma'
And even if you try to 'take away, ma'
Sola yo te vi-i
Alone I saw you
Jangueando por ahí
Jangueando around
Suelta por Madrid
Loose for Madrid
'Tá' buscándome a mí-í
'Tá' looking for me-í
'Tá' buscándome a mí-í
'Tá' looking for me-í
Porque sabes como soy
Because you know how I am
Siempre voy a darte fuego
I'm always going to give you fire
Dime que te espere, yo te espero
Tell me to wait for you, I wait for you
Mai, no te aproveches si me entrego, no
Mai, do not take advantage if I give myself, no
Las veces que yo me retiro de mi mente una huella
The times that I retire from my mind a footprint
Sigo recordando, estoy bailando con ella
I keep remembering, I'm dancing with her
Su prisa me destella, nadie como aquella
His hurry flashes me, no one like that
Solo esa sonrisa me atropella
Only that smile runs over me
Y me dice que no se puede volver
And he tells me that you can't come back
Lo que está muerto, ya está muerto
What is dead, is already dead
Y no hay nada que pueda hacer
And there is nothing I can do
Yo no me resigno, no me puedo detener
I don't resign, I can't stop
Quiero volverte a comer
I want to eat you again
Quiero volverte a tener
I want to have you again
Y sigo atento a que responda'
And I'm still attentive to answer '
A que me escriba' al DM
To write to me to DM
Dime, qué onda, mai
Tell me, what's up, mai
Vengo, desde las sombras
I come, from the shadows
Miles de guerras que gané
Thousands of wars that I won
Ya me conozco, mai
I already know myself, mai
Quiero, que no te escondas
I want, don't hide
Porque es muy fácil olvidarte y cerrar esto, mai
Because it is very easy to forget and close this, mai
Yo estaba en eso, mai, ay
I was in that, mai, ay
Pero sola yo te vi-i
But alone I saw you
Jangueando por ahí
Jangueando around
Suelta por Madrid
Loose for Madrid
'Tá' buscándome a mí-í
'Tá' looking for me-í
'Tá' buscándome a mí-í
'Tá' looking for me-í
Porque sabes como soy
Because you know how I am
Siempre voy a darte fuego
I'm always going to give you fire
Dime que te espere, yo te espero
Tell me to wait for you, I wait for you
Ma', no te aproveches si me entrego, no, yeah
Ma ', do not take advantage if I give myself, no, Yeah
A tu nombre me tienes quemando
In your name you have me burning me
Dices que no me extraña' y te pasas preguntando
You say that it doesn't miss me 'and you spend asking
Que a cuál le estoy dando, mami, estás actuando
Which I am giving, mommy, you are acting
Con ese cabrón que to' saben que estás usando
With that bastard that they know you are using
Yo no te bloqueé, te muteé, pero nunca te olvidé
I didn't block you, I muttered you, but I never forgot you
Me tienes aquí pensando en Madrid la última ve'
You have me here thinking about Madrid the last VE '
Porque tu gatito te tiene flaquita
Because your kitten has you skinny
Yo siempre te tenía con las nalgas paraíta'
I always had you with the buttocks foríta '
Y ahora te fuiste, sin despedirte
And now you left, without saying goodbye
Y tú que nunca de aquí te ibas sin venirte
And you never left here without coming
Tu ego no quería herirte
Your ego didn't want to hurt you
Y ahora estoy lejos con ganas de desvestirte
And now I'm far wanting to undress you
¿Por qué tan seca con el que te moja?
Why so dry with the one who wets you?
Si Hector y Tito 'Cuando Yo A Ti Te Coja'
If Hector and Tito 'when I take you'
Voy a hacerte to' lo que Rauw decía en 'Toda', ma'
I'm going to do to 'what Rauw said in' all ', ma'
Sola yo te vi-i
Alone I saw you
Jangueando por ahí
Jangueando around
Suelta por Madrid
Loose for Madrid
'Tá' buscándome a mí-í
'Tá' looking for me-í
'Tá' buscándome a mí-í
'Tá' looking for me-í
Porque sabes como soy
Because you know how I am
Siempre voy a darte fuego
I'm always going to give you fire
Dime que te espere, yo te espero
Tell me to wait for you, I wait for you
Ma', no te aproveche' si me entrego, no
Ma ', don't take advantage of you' If I give myself, no
El Alvarito y Kidd Voodoo
The Alvarito and Kidd Voodoo
No te aproveches si me entrego, no
Don't take advantage if I give myself, no
Y sigo atento a que responda'
And I'm still attentive to answer '
A que me escriba al DM
To write me to DM
Dime, qué onda, mai
Tell me, what's up, mai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind