Below, I translated the lyrics of the song Guaya Guaya... by Kidd Voodoo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baby, sabes bien que aún me duele lo que hiciste
Baby, you know well that what you did still hurts me
Veo que también a otra en mis sueños se lo hicistes
I see that you also did it to another person in my dreams
Te hiciste el inocente, jugaste con mi mente
You played innocent, you played with my mind
Yo sé que te divirtió
I know you enjoyed it
Dime dónde estás
Tell me where you are
Solo indica y voy a hacer que tú te me pongas bellaquita
Just indicate and I'll make you look beautiful to me
Me llama cuando está solita
She calls me when she is alone
Y a tu amiguita la invita'
And he invites your little friend
Yo las busqué y les dije: '¿Qué pasa?'
I looked for them and said, 'What's wrong?'
Me respondió y nos fuimos para casa
She answered me and we went home
Pero la flechó, está pensándome
But she loved her, she's thinking about me
Está al acecho, está buscándome
She's lurking, she's looking for me
Y a mí me gusta ese labial, se te corre y te pones puta
And I like that lipstick, it runs on you and you become a bitch
Dime si te corre quemar fruta
Tell me if burning fruit bothers you
Aquí en la nave, es un vaivén, ya tú sabes
Here on the ship, he is a swing, you know
Y sé que estás tirándome
And I know you're pulling on me
Con las amigas se tira y no solo disfruta
She fucks with her friends and not only enjoys
Se ponen para la disputa
They get ready for the dispute
Bebé, tú sabes, yo sé cómo es
Baby, you know, I know how it is
Voy a hacer un video tocándote
I'm going to make a video touching you
To' es por la vida que sigo, to' lo que he vivío'
It's all for the life that I follow, all that I've lived
Me tiene casi to' el tiempo metiéndome en lío'
He keeps me in trouble almost all the time
Las nenas me dicen que soy un crecido
The girls tell me that I'm grown up
Y ya me tienen casi convencío', pero
And they have almost convinced me, but
Arrebátate, tócate, ya tú sabes, lúcete
Snatch yourself, touch yourself, you know, shine
Sin querer Estaba buscándote
Unintentionally I was looking for you
Ya esperé mucho tiempo para encontrarte
I've waited a long time to find you
Y solo quería decirte que
And I just wanted to tell you that
Yo te vi tirándote encima de la cama y aruñándome
I saw you throwing yourself on the bed and scratching me
Y me acuerdo cuando te mojabas
And I remember when you got wet
Incluso cuando no éramos nada, mai
Even when we were nothing, mai
Yo estaba esperando que me comiera esa cara marcada
I was waiting for him to eat that scarred face
Éramos un dúo de portada
We were a cover duo
Y aunque nos quedamos en nada, mai
And although we come to nothing, mai
A mí me gusta ese labial, se te corre y te pones puta
I like that lipstick, it runs on you and you become a bitch
Dime si te corre quemar fruta
Tell me if burning fruit bothers you
Aquí en la nave, es un vaivén, ya tú sabes
Here on the ship, he is a swing, you know
Y sé que estás tirándome
And I know you're pulling on me
Con las amigas se tira y no solo disfruta
She fucks with her friends and not only enjoys
Se ponen para la disputa
They get ready for the dispute
Bebé, tú sabes, yo sé cómo es
Baby, you know, I know how it is
Voy a hacer un video tocándote
I'm going to make a video touching you
Baby, sabes bien
Baby, you taste good
Que aún me duele lo que hiciste
That what you did still hurts me
Veo que también a otra en mis sueños se lo hicistes
I see that you also did it to another person in my dreams
Te hiciste el inocente
You played innocent
Jugaste con mi mente
you played with my mind
Yo sé que te divirtió
I know you enjoyed it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind