PARA AMARTE A TI (DELUXE) Lyrics in English KHEA , Tiago PZK, Reik

Below, I translated the lyrics of the song PARA AMARTE A TI (DELUXE) by KHEA from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Everyone advises me
To put myself first
If they were in my shoes
They wouldn't say it again
I would give them my eyes to see you
And my hands to touch your skin
And this broken, unlucky heart
To see if they understand
That the problem is that to love you
I must stop fighting with myself
And if I think about ending it
It's to save you from me
Because to love you
I must stop fighting with myself
And if I think about ending it
It's to save you from me
The room froze
And of the two, I know I was the worst
Forgiveness is not enough anymore, nor another drink of alcohol
To silence these pains that were killing us
That's why I left, I didn't want November without you
I'm going to jump into the void, I'm going to endure this cold
Leave it to chance, whatever may happen to us
I don't want to hurt you anymore, I'm going to end it
The problem is that to love you
I must stop fighting with myself
And if I think about ending it
It's to save you from me
Because to love you
I must stop fighting with myself
And if I think about ending it
It's to save you from me
I smile in the middle of the fire
I live a silent war
Words are not enough
To express what I feel
You took a risk for me
You came to save me
I wish I could give back to you
Everything you taught me
Why are you trying to help me?
Angels don't enter hell
I let you go so I don't drag you down
I have no reason to hurt you
I am everything that broke us
I know I was the one to blame, that's why I hate myself
But it's more than obvious
That they don't understand
That the problem is that to love you
I must stop fighting with myself
And if I think about ending it
It's to save you from me
Because to love you
I must stop fighting with myself
And if I think about ending it
It's to save you from me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

arrastrartedrag you down

Arrastrarte comes from the verb arrastrar, which means "to drag" or "to pull along." In this context, it's used metaphorically to mean "to drag someone down" or "to pull them into a difficult situation."

The singer expresses a deep internal conflict, feeling that his own struggles and flaws would negatively impact his loved one. He sings, "Te suelto para no arrastrarte" (I let you go so as not to drag you down), highlighting his self-sacrificing decision to protect the other person from his own pain and problems.

This song is a confession from someone who feels like the danger in a relationship. The singer has been told to put himself first, but he can't shake the feeling that loving this person means he has to stop fighting his own worst instincts.

He blames himself for what went wrong between them and admits that no apology, and no drink, can quiet the guilt. So he chooses to walk away, not because he stopped caring, but because he thinks it's the only way to protect her from himself.

By the end, he calls himself the reason they broke, someone who let her go so he wouldn't drag her down with him. It's a song about loving someone enough to leave, even when leaving hurts more than staying.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including PARA AMARTE A TI (DELUXE) by KHEA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH PARA AMARTE A TI (DELUXE) BY KHEA
Learn Spanish with music with 8190 lyric translations from various artists including KHEA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KHEA