Faisons l'amour Lyrics in English Keen' V
Below, I translated the lyrics of the song Faisons l'amour by Keen' V from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Refrain
Chorus
Baby j'te perds pas d'vu
Baby I don't lose your way
J'sais qu'on a un tas d'voeux
I know we have a lot of wishes
Sans toi, ouais j'suis perdu
Without you, yes I'm lost
J'sais qu'mon absence perdure
I know that my absence endures
Mais à la fin y restera qu'nous deux
But in the end, it will be there that the two of us
Pour l'instant je pars, j'te laisse mon odeur
For now I'm leaving, I'll leave you my smell
Tu t'fais des histoires invraisemblables
You're making incredible stories for you
Tu sais au fond d'toi que j'fais pas semblant
You know deep down that I'm not pretending
Vas pas sécher tes larmes dans ses bras
Don't dry your tears in his arms
Attends qu'le temps passe, t'en fais pas
Wait for time to pass, don't worry
Vas pas sécher tes larmes dans ses bras
Don't dry your tears in his arms
Attends qu'le temps passe, t'en fais pas
Wait for time to pass, don't worry
L'habitude de dire: « j'ai besoin d'personne »
The habit of saying, "I don't need anyone"
Pourtant dans ma tête, ton nom résonne
Yet in my head, your name resonates
J'en ferai une tonne
I'll make a ton of it
Il faut qu'elle soit mienne
It has to be mine
Si un jour mes poches sont pleines
If one day my pockets are full
La moitié ira dans les siennes
Half will go into hers
L'amour à la porte
Love at the door
Et ma vie d'solitaire elle est morte?
And my lonely life is dead?
Elle est really really bad, never give a fuck
She's really really bad, never give a fuck
Tout c'qu'elle veut c'est que je rentre pour que je la fuck
All she wants is for me to go home so I fuck her
C'est ma lady real talk
She's my lady real talk
Elle m'aimerait même sans un sous
She would love me even without a d '
Avant même qu'il n'y ait un nous
Even before there was a us
Il n'y avait qu'toi
It was just you
J'me prépare même pour le jour qu'on sera 3
I'm even getting ready for the day that we'll be 3
Si j'avance dans le noir j'aurais besoin d'ta foi
If I go in the dark I would need your faith
Si un jour j'fais le mal j'sais qu'tu perdras la voie
If one day I do evil I know you will lose the way
Sur le cloud
On the cloud
Ouf, du loud
Phew, loud
Direction vénus avec ma belle aphrodite
Venus direction with my beautiful aphrodite
J'sais plus combien de fois j'la site
I don't know how many times I've been to the site
Dans mes textes j'dis je t'aime ça l'excite
In my texts I say I love you it excites him
Keep ta gold digga
Keep your gold digga
J'ai ma reine nigga
I have my queen nigga
Suck good lick good all night long
Suck good lick good all night long
Laisse les bitch pour la ville
Leave the bitches for the city
Baby va keep it real
Baby will keep it real
Même avec des millons dolla bills
Even with millons dolla bills
Refrain
Chorus
Baby j'te perds pas d'vu
Baby I don't lose your way
J'sais qu'on a un tas d'voeux
I know we have a lot of wishes
Sans toi, ouais j'suis perdu
Without you, yes I'm lost
J'sais qu'mon absence perdure
I know that my absence endures
Mais a la fin y restera qu'nous deux
But in the end, it will remain that the two of us
Pour l'instant je pars, j'te laisse mon odeur
For now I'm leaving, I'll leave you my smell
Tu t'fais des histoires invraisemblables
You're making incredible stories for you
Tu sais au fond d'toi que j'fais pas semblant
You know deep down that I'm not pretending
Vas pas sécher tes larmes dans ses bras
Don't dry your tears in his arms
Attends qu'le temps passe, t'en fais pas
Wait for time to pass, don't worry
Vas pas sécher tes larmes dans ses bras
Don't dry your tears in his arms
Attends qu'le temps passe, t'en fais pas
Wait for time to pass, don't worry
Ton cœur j'lai dérobé, j'pourchasse le c.o.b
Your heart I stole it, I'm chasing the c.o.b
J'aime pas me mélanger, isolons nous pour nous déhancher
I don't like to mix, let's isolate ourselves to sway
Sombre comme un trou noir, sans toi j'vois tout noir
Dark as a black hole, without you I see all black
Faire de toi ma fiancé ouais ma beyoncé faut s'ambiancer
Make you my fiancé yes my beyoncé must ambience
J'suis avec toi dans le bien, j'suis avec toi dans les ténèbres
I am with you in good, I am with you in the darkness
Soit à mes cotés quand j'ai rien, soit à mes cotés quand je célèbre
Either by my side when I have nothing, or by my side when I celebrate
J'ai d'la hennessy, oublie la tequila
I have hennessy, forget the tequila
Je n'montre pas beaucoup, j'aime dans l'anonymat
I don't show much, I like in anonymity
Elle est à mes cotés si je roule en fiat
It's by my side if I ride in fiat
Elle est à mes cotés si je roule en bima
It's by my side if I ride in bima
J'avoue j'me noie dans son regard
I confess I drown in his eyes
Les prises de tête, on en a marre
Head-ups, we're fed up
On est capable d'aimer sans faire d'effort
One is able to love without making an effort
J'lui donne des frissons dans tout le corps
I give him chills all over his body
De toute façon, elle sait déjà que j'suis meilleur que tous les autres
Anyway, she already knows that I'm better than all the others
Et quelque part, elle sais très bien que je s'rai riche un jour ou l'autre
And somewhere, she knows very well that I will get rich one day or the other
Refrain
Chorus
Baby j'te perds pas d'vu
Baby I don't lose your way
J'sais qu'on a un tas d'voeux
I know we have a lot of wishes
Sans toi, ouais j'suis perdu
Without you, yes I'm lost
J'sais qu'mon absence perdure
I know that my absence endures
Mais a la fin y restera qu'nous deux
But in the end, it will remain that the two of us
Pour l'instant je pars, j'te laisse mon odeur
For now I'm leaving, I'll leave you my smell
Tu t'fais des histoires invraisemblables
You're making incredible stories for you
Tu sais au fond d'toi que j'fais pas semblant
You know deep down that I'm not pretending
Vas pas sécher tes larmes dans ses bras
Don't dry your tears in his arms
Attends qu'le temps passe, t'en fais pas
Wait for time to pass, don't worry
Vas pas sécher tes larmes dans ses bras
Don't dry your tears in his arms
Attends qu'le temps passe, t'en fais pas
Wait for time to pass, don't worry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KEEN' V