Gemeinsam Lyrics in English by KC Rebell

Below, I translated the lyrics of the song Gemeinsam by KC Rebell from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A true brotherhood requires more than just being a little buddy
I am there for my friend, in bad days more than in good days
There is no situation that cannot be overcome together
Even if not alone, we can do it together
Pennmukke I'm on the ground with no goals
Get up in the morning and see a dead man in the mirror
Head fucker brother we need wins
I feel this hate eating me from the inside
I believe you Bra, flee from the clouds
You haven't had many successes in your life
But you have to get up and pursue goals
Brother, this is the only way to get help out of crises
Easier said than done
I try to forget, only the scars are there
I find it so damn hard not to hate myself
Even that little bitch left me
Don't make a fool of swallowing what happened yesterday
Because the women you need are only sisters and mothers
The rest drags you down and steals your soul
It's not called free money and women bring problems
Out of misery and into pleasure
The world is so cold so fuck feelings
No, I feel that everything you say is true
And that's why I ask myself what this life brings us
When everyone fucks everyone, love loses its value
Fuck everything this life wasn't fair to you
I can tell that you're tired of this shit
Are you there for me? I feel alone
Yes!
Do you feel alone
(But even if my brother)
Even if not alone, we can do it together
(Together)
Do you feel alone
(No worries)
You are not alone, you should not despair
Fuck the world, everything here is just greed for money
But give me your hand brother and I will help you
I won't leave you alone on your ways
I'm happy when you laugh and I cry your tears
I know what you're talking about, but I've forgotten how to laugh
Do you know this urge for revenge? I can't explain it
I want that every traitor who once hurt me
Come to me on your knees with hope that I can forgive
Wait all your life and who will come?
Because each of these people has a heart made of concrete
Revenge brings bad blood to wrong ends
Remember to stay straight for the family
Family? My parents are disappointed in me
And that was exactly the last thing I wanted here
Everything has lost its meaning, I am a child of anger
You can't move forward with this attitude to life
New chapter close with your problems
And if you have any more, come to me and I'll take care of it
Everyone thinks I'm weak and wants to test me
But at some point I go crazy and just shoot everyone
Brother I have hatred I can't get away from it for years
Carry the suffering in my veins like crack
I would really like to get up again but I feel alone
No problem, I'm at your side as a brother
Do you feel alone
(But even if my brother)
Even if not alone, we can do it together
(Together)
Do you feel alone
(No worries)
You are not alone, you should not despair
Do you feel alone
Do you feel alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

Bruderschaft — Brotherhood

Bruderschaft translates to "brotherhood" and is a powerful word that goes beyond a simple friendship. It implies a deep, unbreakable bond and loyalty, often associated with a strong sense of community and mutual support.

In the context of this song, KC Rebell emphasizes the profound connection and unwavering support among friends, highlighting that true brotherhood means being there for each other through thick and thin, overcoming challenges "gemeinsam" (together).

KC Rebell's "Gemeinsam" is a powerful anthem about the unbreakable bond of true brotherhood and overcoming life's struggles together. It's a raw look at the pain and frustration that can come with feeling lost and alone, but ultimately, it's a message of hope and solidarity. The song starts by emphasizing that real brotherhood is more than just being casual friends: "Eine echte Bruderschaft verlangt mehr als nur ein bisschen Kumpel zu sein" [A true brotherhood demands more than just being a bit of a buddy]. It's about being there for each other, especially when things are tough, because "Es gibt keine Situation die man gemeinsam nicht meistern kann" [There is no situation that you cannot master together].

You hear the artist grappling with deep despair, seeing "'nen toten Mann im Spiegel" [a dead man in the mirror] and feeling consumed by hate. He talks about past failures and the difficulty of moving on, even from a breakup: "Sogar diese kleine Schlampe hat mich verlassen" [Even this little bitch left me]. But his friend is there to pull him out of it, reminding him that only family truly matters and that money and women can bring problems. The song's core message shines through in the chorus: "Auch wenn nicht allein dann schaffen wir's gemeinsam" [Even if not alone, we'll make it together]. It's a promise that no matter how alone you feel, you're not, and together, you can face anything. It's a really moving and honest portrayal of friendship.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gemeinsam by KC Rebell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH GEMEINSAM BY KC REBELL
Learn German with music with 2772 lyric translations from various artists including KC Rebell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KC REBELL