DNA Lyrics in English KC Rebell
Below, I translated the lyrics of the song DNA by KC Rebell from German to English.
Rote Augen, schwarze Nacht, der Himmel sternenklar
Red eyes, black night, the sky starry
Hundert Mille bar, Geld machen liegt in der DNA
A hundred mille in cash, making money is in the DNA
Hab's gesagt, dann getan, guck, jetzt werden Träume wahr
Said it, then did it, look, now dreams come true
Neue Uhren, neue Autos, neue Feinde jeden Tag
New watches, new cars, new enemies every day
Rote Augen, schwarze Nacht, der Himmel sternenklar
Red eyes, black night, the sky starry
Hundert Mille bar, Geld machen liegt in der DNA
A hundred mille in cash, making money is in the DNA
Hab's gesagt, dann getan, guck, jetzt werden Träume wahr
Said it, then did it, look, now dreams come true
Neue Uhren, neue Autos, neue Feinde jeden Tag
New watches, new cars, new enemies every day
Alle sind auf „Keep it real' unterwegs (keep it real)
Everyone is on “Keep it real” (keep it real)
Reden nur von Kriminalität (pah)
Just talking about crime (pah)
Doch können höchstens über Hintermänner reden (tezh)
But at most we can only talk about people behind the scenes (tezh)
Aber wie wollen sie jemals vor mir stehen? (wie?)
But how will they ever stand in front of me? (How?)
Ihr seid auf eurem Dreckssound festgefahren (festgefahren)
You're stuck on your dirty sound (stuck)
Auf dem Stand, so wie ich vor sechs Jahren (wie ich vor sechs)
On the stand, like me six years ago (like me six years ago)
Der Hype wächst und sie haben Paranoia (Paranoia)
The hype grows and they have paranoia (paranoia)
Ihren Umsatz zahle ich an Steuern
I pay taxes on your sales
Guck, ich trage zwei Ketten direkt über dem Heimtrikot von Paris Saint-Germain
Look, I'm wearing two necklaces right above the Paris Saint-Germain home jersey
Auf der Jagd nach dem Gold, immer gefährlich wie'n Pirat
On the hunt for gold, always dangerous like a pirate
Birre, ich bin multi, multi, falls dich einer fragt
Birre, I'm multi, multi, if anyone asks you
Immer spekuliert, doch das war alles nicht geplant
Always speculated, but none of this was planned
Rote Augen, schwarze Nacht, der Himmel sternenklar
Red eyes, black night, the sky starry
Hundert Mille bar, Geld machen liegt in der DNA
A hundred mille in cash, making money is in the DNA
Hab's gesagt, dann getan, guck, jetzt werden Träume wahr
Said it, then did it, look, now dreams come true
Neue Uhren, neue Autos, neue Feinde jeden Tag
New watches, new cars, new enemies every day
Rote Augen, schwarze Nacht, der Himmel sternenklar
Red eyes, black night, the sky starry
Hundert Mille bar, Geld machen liegt in der DNA
A hundred mille in cash, making money is in the DNA
Hab's gesagt, dann getan, guck, jetzt werden Träume wahr (yeah)
Said it, then did it, look, now dreams come true (yeah)
Neue Uhren, neue Autos, neue Feinde jeden Tag
New watches, new cars, new enemies every day
Balenciaga, Prada, Gucci, ich bin immer fly (fly)
Balenciaga, Prada, Gucci, I'm always fly (fly)
Mein neuer AMG-Coupé fährt Lichtgeschwindigkeit (skrrt, skrrt)
My new AMG coupe travels at the speed of light (skrrt, skrrt)
Ich brauch' keinen Rabatt, denn ich bezahl' den Listenpreis (rich)
I don't need a discount because I pay the list price (rich)
Dieses Spotify macht mich noch behindert reich (huh)
This Spotify makes me handicapped rich (huh)
Jeden Tag neue Angebote, doch ich lehne ab (ja)
New offers every day, but I refuse (yes)
Für dich ist alles Entertainment, doch wir leben das (wir leben das)
For you everything is entertainment, but we live it (we live it)
Alles Gs, im Internet ist jeder krass
Everything is Gs, everyone on the internet is crass
Aber nur, bis du das Metall an deiner Schläfe hast
But only until you have the metal on your temple
Du bist ein Opfer, ich bitte dich (ja)
You're a victim, I beg you (yes)
All the way up aus der Mittelschicht (ey)
All the way up from the middle class (ey)
Polokragen voller Lippenstift (wouh)
Polo collar full of lipstick (wouh)
Schreib' diese Woche den dritten Hit
Write the third hit this week
Menschen verändern sich mit der Zeit (yeah, yeah)
People change over time (yeah, yeah)
Benjamin Franklins, ich habe Hy-Hy-Hype (huh)
Benjamin Franklins, I got hy-hy-hype (huh)
Rote Augen, schwarze Nacht, der Himmel sternenklar
Red eyes, black night, the sky starry
Hundert Mille bar, Geld machen liegt in der DNA
A hundred mille in cash, making money is in the DNA
Hab's gesagt, dann getan, guck, jetzt werden Träume wahr
Said it, then did it, look, now dreams come true
Neue Uhren, neue Autos, neue Feinde jeden Tag (jeden Tag)
New watches, new cars, new enemies every day (every day)
Rote Augen, schwarze Nacht, der Himmel sternenklar
Red eyes, black night, the sky starry
Hundert Mille bar, Geld machen liegt in der DNA
A hundred mille in cash, making money is in the DNA
Hab's gesagt, dann getan, guck, jetzt werden Träume wahr
Said it, then did it, look, now dreams come true
Neue Uhren, neue Autos, neue Feinde jeden Tag
New watches, new cars, new enemies every day
Mit dreihundert bis nach Stuttgart, KC Bratan, Merhaba
With three hundred to Stuttgart, KC Bratan, Merhaba
Weiße Kisten, grüne Kisten bunker' ich im Keller, Bra (ha)
I store white boxes, green boxes in the basement, Bra (ha)
Nein, das Leben ist nicht einfach, frag das LKA (das)
No, life is not easy, ask the LKA (that)
Sie sagen, ich hätt' BtM in meiner DNA
They say I have BtM in my DNA
Ballert, ballert, so wie TNT (bam, bam)
Shoot, shoot, like TNT (bam, bam)
Beste Haze, was für CBD? (ja)
Best Haze, what kind of CBD? (Yes)
Was für Speed? (ja) Beste Schnee!
What kind of speed? (yes) Best snow!
Ich nehm' alle Geisel, alle-le-le (le-le-le)
I'll take everyone hostage, everyone-le-le (le-le-le)
Und sie müssen nach meinen Regeln spielen
And they have to play by my rules
Ich kann nicht sehr gut reden, Bra, dafür kann ich sehr gut zielen (uff, Bra, Bra)
I can't talk very well, Bra, but I can aim very well (uff, Bra, Bra)
Ghetto, Ghetto, Gucci, Gucci, Ghetto, Gucci (Gucci)
Ghetto, ghetto, Gucci, Gucci, Ghetto, Gucci (Gucci)
Deine Schlampe bläst bei mir, bei dir gibt sie dann Kussi (hah)
Your bitch gives me blowjobs, then she gives you a kiss (hah)
Voll lecker, jede meiner Zeilen ist ein Volltreffer
Absolutely delicious, every line I write is a hit
Jeder meiner Alben ist voll Bretter
Every one of my albums is full of boards
Meine Gang ist stabil (stabil)
My gait is stable (stable)
Und deine Gang ist voll Blender (uff)
And your gang is full of dazzlers (uff)
Schwarze Augen, roter Himmel, ja, ich komm' nicht klar
Black eyes, red sky, yeah, I can't cope
Grüne Pollen, weiße Steine, ich hab' lila Scheine da (da)
Green pollen, white stones, I have purple sparkles there (there)
Capi, Joker oder auch Neymar
Capi, Joker or even Neymar
Egal, wie sie mich nennen, sie kennen diesen Bra (Bra-ra-ra)
No matter what they call me, they know this Bra (Bra-ra-ra)
Rote Augen, schwarze Nacht, der Himmel sternenklar
Red eyes, black night, the sky starry
Hundert Mille bar, Geld machen liegt in der DNA
A hundred mille in cash, making money is in the DNA
Hab's gesagt, dann getan, guck, jetzt werden Träume wahr
Said it, then did it, look, now dreams come true
Neue Uhren, neue Autos, neue Feinde jeden Tag (jeden Tag)
New watches, new cars, new enemies every day (every day)
Rote Augen, schwarze Nacht, der Himmel sternenklar
Red eyes, black night, the sky starry
Hundert Mille bar, Geld machen liegt in der DNA
A hundred mille in cash, making money is in the DNA
Hab's gesagt, dann getan, guck, jetzt werden Träume wahr
Said it, then did it, look, now dreams come true
Neue Uhren, neue Autos, neue Feinde jeden Tag
New watches, new cars, new enemies every day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KC REBELL