Wide Awake Lyrics in Turkish Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Wide Awake by Katy Perry from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Tamamen uyanığım
Tamamen uyanığım
Tamamen uyanığım
Verse 1
Evet, karanlıktaydım
Çok fena düşüyordum
Açık bir kalple
Tamamen uyanığım
Yıldızları nasıl bu kadar yanlış okudum?
Tamamen uyanığım
Ve şimdi bana net
Gördüğün her şeyin
Her zaman göründüğü gibi olmadığını
Tamamen uyanığım
Evet, çok uzun zamandır hayal kuruyordum
Keşke o zaman bilseydim
Şimdi bildiğimi
Dalmazdım
Boyun eğmezdim
Yerçekimi acıtır
Onu çok tatlı yaptın
Ta ki uyanana kadar
Betonun üzerinde
Bulutların üzerinden düşüyorum
Yüksekten çakılıyorum
Bu gece bırakıyorum
Evet, bulutların üzerinden düşüyorum
Tamamen uyanığım
Hiç uyku kaybetmiyorum
Her parçayı topladım
Ve ayaklarımın üzerine düştüm
Tamamen uyanığım
Kendimi tamamlamak için hiçbir şeye ihtiyacım yok, hayır
Tamamen uyanığım
Evet, yeniden doğdum
Aslanın ininden çıktım
Rol yapmak zorunda değilim
Ve çok geç
Hikaye bitti şimdi, son
Keşke o zaman bilseydim
Şimdi bildiğimi
Dalmazdım
Boyun eğmezdim
Yerçekimi acıtır
Onu çok tatlı yaptın
Ta ki uyanana kadar
Betonun, betonun üzerinde
Bulutların üzerinden düşüyorum
Ansızın oldu, ben
Yüksekten çakılıyorum
Bu gece bırakıyorum
Evet, seni bırakıyorum, ben
Bulutların üzerinden düşüyorum
Tamamen uyanığım
Gök gürlüyor
Kaleler yıkılıyor
Tutunmaya çalışıyorum
Tanrı biliyor ki denedim
İyi tarafını görüyorum
Artık kör değilim
Tamamen uyanığım
Tamamen uyanığım
Evet, bulutların üzerinden düşüyorum
Ansızın oldu, ben
Yüksekten çakılıyorum
Biliyorsun bu gece bırakıyorum
Evet, seni bırakıyorum, ben
Bulutların üzerinden düşüyorum
Tamamen uyanığım
Tamamen uyanığım
Tamamen uyanığım
Tamamen uyanığım
Tamamen uyanığım
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crumblingyıkılıyor

Crumbling kelimesi 'ufalanmak' veya 'yıkılmak' anlamına gelir. Genellikle eski binaların veya yapıların zamanla parçalanmasını ifade eder.

Bu şarkıda Katy Perry, 'Castles crumbling' (Kaleler yıkılıyor) diyerek mecazi bir anlamda kullanır. Bu ifade, hayatındaki sağlam sandığı şeylerin, ilişkilerin veya inançların paramparça olduğunu, hayal kırıklığına uğradığını ve eski düzeninin çöktüğünü anlatır. Bu güçlü metafor, şarkının ana teması olan uyanışı ve gerçeklerle yüzleşmeyi çok iyi yansıtır.

Hiç tatlı bir rüyadan aniden uyanıp acı bir gerçekle yüzleştiğiniz oldu mu? Katy Perry'nin güçlü şarkısı "Wide Awake" tam da bu anı anlatıyor. Şarkı, bir hayal dünyasında yaşarken, her şeyin göründüğü gibi olmadığını fark etmenin hikayesidir. Perry, bu uyanışı "bulutların üzerinden betonun üzerine çakılmak" gibi acı verici bir deneyim olarak tanımlıyor. Bu, aldatıcı bir ilişkiden veya zor bir durumdan sonra gelen ani bir aydınlanma anıdır.

Ancak bu şarkı sadece kalp kırıklığıyla ilgili değil, aynı zamanda yeniden doğuş ve güçlenme hakkında da bir marş niteliğinde. Perry, bu zorlu uyanışın ardından dağılan parçalarını tek tek topladığını ve kendi ayakları üzerinde durduğunu söylüyor. Artık kendini tamamlamak için başka birine ihtiyacı olmadığını fark ediyor. "Wide Awake", zor zamanlardan geçip daha bilge ve daha güçlü bir şekilde çıkan herkes için ilham verici bir şarkı.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wide Awake by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WIDE AWAKE BY KATY PERRY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS