Wide Awake Lyrics in Hungarian by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Wide Awake by Katy Perry from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Teljesen ébren vagyok
Teljesen ébren vagyok
Teljesen ébren vagyok
Igen, a sötétben voltam
Nagyon beleestem
Nyitott szívvel
Teljesen ébren vagyok
Hogy olvashattam el ennyire rosszul a csillagokat?
Teljesen ébren vagyok
És most már világos számomra
Hogy minden, amit látsz
Nem mindig az, aminek látszik
Teljesen ébren vagyok
Igen, olyan sokáig álmodtam
Bárcsak tudtam volna akkor
Amit most tudok
Nem ugrottam volna bele
Nem hajoltam volna meg
A gravitáció fáj
Olyan édessé tetted
Míg fel nem ébredtem
A betonon
Lezuhanva a fellegekből
A csúcsról lezuhanva
Elengedem ma este
Igen, lezuhanok a fellegekből
Teljesen ébren vagyok
Nem veszítek egy perc alvást sem
Összeszedtem minden darabot
És talpra álltam
Teljesen ébren vagyok
Nincs szükségem semmire, hogy teljes legyek, nem
Teljesen ébren vagyok
Igen, újjászülettem
Ki az oroszlán barlangjából
Nem kell tettetnem
És túl késő
A történetnek vége, a vég
Bárcsak tudtam volna akkor
Amit most tudok
Nem ugrottam volna bele
Nem hajoltam volna meg
A gravitáció fáj
Olyan édessé tetted
Míg fel nem ébredtem
A, a betonon
Lezuhanva a fellegekből
Váratlanul történt, én
A csúcsról lezuhanva
Elengedem ma este
Igen, elengedlek, én
Lezuhanok a fellegekből
Teljesen ébren vagyok
Mennydörgés morajlik
Kastélyok omlanak össze
Próbálok kitartani
Isten tudja, hogy próbáltam
A jó oldalát nézni
Már nem vagyok vak
Teljesen ébren vagyok
Teljesen ébren vagyok
Igen, lezuhanok a fellegekből
Váratlanul történt, én
A csúcsról lezuhanva
Tudod, elengedem ma este
Igen, elengedlek, én
Lezuhanok a fellegekből
Teljesen ébren vagyok
Teljesen ébren vagyok
Teljesen ébren vagyok
Teljesen ébren vagyok
Teljesen ébren vagyok
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crumblingomlado

Crumbling azt jelenti, hogy 'omladozó' vagy 'széteső'. Ez egy erős ige, amely valaminek a lassú, de biztos pusztulását írja le.

A dalban Katy Perry a "Castles crumbling" (omladozó kastélyok) kifejezést használja. Ez egy metafora arra, ahogyan az illúziói és a korábbi élete szétesik, miután ráébred a valóságra. Jól kifejezi a változás és a veszteség érzését, miközben új erőt talál.

Katy Perry "Wide Awake" című dala egy igazi ébredésről szól, arról, amikor rájössz, hogy valami, amiben hittél, nem az, aminek látszott. Azt mondja: "Yeah, I was in the dark / I was falling hard / With an open heart" [Igen, sötétben voltam / Nagyon beleestem / Nyitott szívvel], ami azt mutatja, hogy vakon bízott, és teljesen elmerült egy helyzetben.

Ez a dal arról szól, hogy a felismerés fájdalmas lehet, de felszabadító is. Katy arról énekel, hogy "Falling from cloud 9 / Crashing from the high" [Lezuhanva a 9-es felhőről / Összetörve a magasságból], ami azt jelenti, hogy egy álomból vagy illúzióból ébred fel a valóságba. De a legjobb az egészben, hogy a végén talpra áll: "I picked up every piece / And landed on my feet" [Felszedtem minden darabot / És talpra estem]. Ez egy szuper inspiráló üzenet arról, hogy még a legnehezebb ébredés után is erősebben jöhetünk ki!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wide Awake by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WIDE AWAKE BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS