Rise Lyrics in Hungarian by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Rise by Katy Perry from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nem csak túlélek
Látni fogsz virágozni
Nem írhatod a történetem
Túl vagyok az archetípuson
Nem fogok csak alkalmazkodni
Nem számít, hogy rázod meg a lényem
Mert a gyökereim mélyen futnak
Ó, ti, kevéshitűek
Ne kételkedj benne, ne kételkedj benne
A győzelem a vénáimban van
Tudom, tudom
És nem fogok tárgyalni
Megküzdök vele, megküzdök vele
Át fogok alakulni
Amikor, amikor újra tűz van a lábamnál
És a keselyűk mind körözni kezdenek
Azt suttogják: „lejárt az időd”
De mégis felemelkedem
Ez nem hiba, nem véletlen
Amikor azt hiszed, az utolsó szög is beverve, gondold át újra
Ne lepődj meg, mégis felemelkedem
Tudatosnak kell maradnom
Az őrületen és káoszon keresztül
Ezért hívom az angyalaimat
Azt mondják
Ó, ti, kevéshitűek
Ne kételkedj benne, ne kételkedj benne
A győzelem a vénáidban van
Tudod, tudod
És nem fogsz tárgyalni
Csak küzdj meg vele, csak küzdj meg vele
És alakulj át
Mert amikor, amikor újra tűz van a lábamnál
És a keselyűk mind körözni kezdenek
Azt suttogják: „lejárt az időd”
De mégis felemelkedem
Ez nem hiba, nem véletlen
Amikor azt hiszed, az utolsó szög is beverve, gondold át újra
Ne lepődj meg, mégis felemelkedem
Ne kételkedj benne, ne kételkedj benne
Tudod, tudod
Mégis felemelkedem
Csak küzdj meg vele, csak küzdj meg vele
Ne lepődj meg, mégis felemelkedem
Did you like this lyrics translation?

archetype — őstípus

Archetype jelentése 'őstípus' vagy 'archetípus'. Ez egy mélyebb értelmű szó, ami egy eredeti mintát, modellt vagy típust ír le, amelyből mások származnak, vagy amelyeket mások utánoznak.

Katy Perry a dalban azt énekli, hogy „I'm beyond the archetype” (Túl vagyok az őstípuson). Ezzel azt fejezi ki, hogy nem hajlandó megfelelni a megszokott elvárásoknak vagy kategóriáknak, hanem egyedi és meghaladja a korlátokat. Ez a szó erőt és önállóságot sugároz, és arra ösztönöz, hogy ne elégedj meg a sablonokkal.

Katy Perry "Rise" című dala egy igazi himnusz a kitartásról és a belső erőről! Arról szól, hogy nem elég csak túlélni a nehézségeket, hanem virágozni kell bennük. Ahogy énekli: "I won't just survive, You will see me thrive" [Nem csak túlélem, látni fogod, hogy boldogulok].

A dal arról szól, hogy nem hagyjuk, hogy mások írják a történetünket, és nem alkuszunk meg, még akkor sem, ha a körülmények megpróbálnak megtörni. "Victory is in my veins" [A győzelem a vénáimban van] – ez a mondat tökéletesen összefoglalja azt a rendíthetetlen hitet, hogy a győzelem bennünk van. Még akkor is, amikor a "tűz újra a lábánál van, és a keselyűk körözni kezdenek" [when the fire's at my feet again, And the vultures all start circling], ő akkor is felemelkedik. Ez a dal arra emlékeztet, hogy még a legnehezebb pillanatokban is van bennünk erő a változásra és a felemelkedésre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rise by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RISE BY KATY PERRY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS