Roar Lyrics in Hungarian by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Roar by Katy Perry from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Régen nyelvemre haraptam és visszatartottam a lélegzetem
Féltem felkavarni az állóvizet és zűrt csinálni
Így csendben ültem, udvariasan egyetértettem
Azt hiszem, elfelejtettem, hogy volt választásom
Hagytam, hogy a törésponton túlra taszíts
Semmiért sem álltam ki, így mindennek bedőltem
Chorus 1
Lent tartottál, de felálltam
Már lerázom a port
Hallod a hangom, hallod azt a hangot
Mint a mennydörgés, megrázom a földet
Lent tartottál, de felálltam
Chorus 1
Készülj fel, mert elegem van
Mindent látok, most már látom
Tigris szemeim vannak, egy harcos vagyok
Táncolva a tűzön át
Mert én vagyok egy bajnok
És hallani fogsz üvölteni
Hangosabban, hangosabban, mint egy oroszlán
Mert én vagyok egy bajnok
És hallani fogsz üvölteni
Chorus 1
Hallani fogsz üvölteni
Verse 2
Most lebegek, mint egy pillangó
Szúrok, mint egy méh, kiérdemeltem a csíkjaimat
Nulláról indultam
A saját hősömmé
Chorus 2
Lent tartottál, de felálltam
Már lerázom a port
Hallod a hangom, hallod azt a hangot
Mint a mennydörgés, megrázom a földet
Lent tartottál, de felálltam
Chorus 2
Készülj fel, mert elegem van
Mindent látok, most már látom
Tigris szemeim vannak, egy harcos vagyok
Táncolva a tűzön át
Mert én vagyok egy bajnok
És hallani fogsz üvölteni
Hangosabban, hangosabban, mint egy oroszlán
Mert én vagyok egy bajnok
És hallani fogsz üvölteni
Chorus 2
Hallani fogsz üvölteni
Outro
Hallani fogsz üvölteni
Hallani fogsz üvölteni
Üvöltök, üvöltök, üvöltök, üvöltök, üvöltök
Tigris szemeim vannak, egy harcos vagyok
Táncolva a tűzön át
Mert én vagyok egy bajnok
És hallani fogsz üvölteni
Hangosabban, hangosabban, mint egy oroszlán
Mert én vagyok egy bajnok
És hallani fogsz üvölteni
Hallani fogsz üvölteni
Hallani fogsz üvölteni
Hallani fogsz üvölteni
Did you like this lyrics translation?

roarüvöltés

Roar jelentése 'üvöltés', 'bőgés'. Ez a szó egy oroszlán vagy más nagymacska hangjára utal, de átvitt értelemben azt is jelenti, hogy valaki hangosan, erőteljesen fejezi ki magát, vagy győzelmet hirdet.

Katy Perry dalában a "roar" a fő téma, a dal címe is. Azt szimbolizálja, hogy a főszereplő végre kiáll magáért, elengedi a félelmeit, és hangot ad az erejének és önbizalmának. Ez a szó tökéletesen megragadja a dal felszabadító üzenetét.

Készen állsz egy igazi erőt adó himnuszra? Katy Perry, az amerikai szupersztár, a „Roar” című dalában egy hatalmas átalakulásról énekel. A dal egy olyan személlyel indul, aki korábban „visszatartotta a lélegzetét” és félt, hogy „felborítja a bilit”. Csendben és udvariasan egyetértett mindennel, mert elfelejtette, hogy van saját választása. Hagyta, hogy mások elnyomják, és mivel „semmiért sem állt ki, így mindenbe belebukott”.

De ez a dal a győzelemről szól! A csendes személyből egy igazi harcos lesz, aki lerázza magáról a port, és felemelkedik. Megtalálja a hangját, ami már nem suttogás, hanem egy oroszlánénál is hangosabb üvöltés. Olyan, mint egy „tigris szeme”, aki „áttáncol a tűzön”, és a saját hősévé válik. Ez a dal egy emlékeztető arra, hogy mindannyiunkban ott lakozik egy bajnok, aki készen áll arra, hogy hallassa a hangját.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roar by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROAR BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS