Wide Awake Lyrics in Dutch by Katy Perry
Crumbling betekent 'afbrokkelen' of 'instorten'. Het is een levendig woord dat een gevoel van verval en desintegratie oproept.
In de context van het lied gebruikt Katy Perry het in de regel "Castles crumbling" om de ineenstorting van haar illusies en de realiteit van een verbroken relatie te beschrijven. Het symboliseert hoe haar droomwereld, die ooit zo stevig leek als een kasteel, nu uit elkaar valt.
In "Wide Awake" neemt Katy Perry ons mee op een reis van ontwaken na een moeilijke periode. Ze zingt over hoe ze in het donker was en hard viel, met een open hart, maar nu is ze "wide awake" [helemaal wakker]. Het is een lied over het besef dat niet alles is wat het lijkt, en dat ze lang heeft gedroomd. Ze wenst dat ze toen wist wat ze nu weet, zodat ze niet zo diep zou zijn gegaan of zou hebben gebogen.
Het nummer gaat verder over de pijn van de realiteit, waarbij "Gravity hurts" [Zwaartekracht doet pijn] en ze wakker werd op het "concrete" [beton] na een val van "cloud 9" [wolk 9]. Maar het is ook een verhaal van veerkracht. Ze verliest geen slaap meer, heeft alle stukjes opgeraapt en staat weer op haar voeten. Katy zingt dat ze niets nodig heeft om zichzelf compleet te maken en voelt zich herboren, "out of the lion's den" [uit het hol van de leeuw]. Het verhaal is voorbij, en ze is "wide awake".
